Опис
Виробник: Marquis
Автор тексту, композитор: Маріанна Міраж
Автор слів: Федеріко Де Нікола
Композитор: Gioele Accongiagioco
Текст і переклад
Оригінал
È venuto fuori il sole dopo tanti giorni di pioggia.
Ti ha dato un bacio in fronte quando Aldo se n'è andato col trattore.
Quella terra così bagnata che mi ricorda ancora chi sono, che non ho perso la strada di casa.
E da quanto tempo ci diciamo "non c'è più tempo".
Cosa devo fare per tenere i miei ricordi laggiù?
Dove il cielo si perde nel blu mi guardavi dal campo.
E c'era soltanto un sorriso e non serviva nient'altro.
Questo è il posto dove nascono i sogni.
Ripartiamo, dai, accendi quella macchina che è ferma lì da secoli.
E quel bosco che m'ha visto litigare e far l'amore di nascosto.
E che ne dici di cadere insieme come due ciliege laggiù?
Dove il cielo si perde nel blu mi guardavi dal campo.
E c'era soltanto un sorriso e non serviva nient'altro.
Questo è il posto dove nascono i sogni.
Переклад українською
Після багатьох днів дощу виглянуло сонце.
Він поцілував тебе в чоло, коли Альдо поїхав із трактором.
Ця земля така мокра, що все ще нагадує мені про те, хто я є, що я не заблукав дорогу додому.
І як довго ми говорили собі «більше немає часу».
Що я маю зробити, щоб там залишилися мої спогади?
Де небо губиться в блакиті ти дивилась на мене з поля.
І була лише посмішка, більше нічого не було потрібно.
Це місце, де народжуються мрії.
Давай заново, давай, заведи ту машину, яка століттями стоїть.
І той ліс, який бачив, як я таємно сперечався й кохався.
А як там звалитися, як дві вишні?
Де небо губиться в блакиті ти дивилась на мене з поля.
І була лише посмішка, більше нічого не було потрібно.
Це місце, де народжуються мрії.