Більше пісень від Petit K
Опис
Продюсер, інженер мікшування, барабани, бас, клавішні, синтезатор, програміст, піаніно, інженер звукозапису: Ян Маршадур
Автор тексту, асоційований виконавець, акустична гітара, електрогітара, композитор: Petit K
Помічник інженера: Мірен Ейхерабід
Інженер-майстер: Аділь де Сен-Дені
Текст і переклад
Оригінал
J'pourrais te regarder comme ça des heures.
La lumière transperçant les volets.
Sentir ta peau et son odeur, blottir mes doigts, glisser mon nez dans tes cheveux qui dansent sur l'oreiller.
Tu pourrais me traiter de voleur. Ouais, ouais.
Dérober l'instant comme je le fais.
Oui, mais je ne trouve pas plus grand bonheur que d'avoir mes yeux grands ouverts quand toi, tu dors à poings fermés.
Oh oh oh oh. Mais dis-moi à quoi tu songes? Oh oh oh oh.
Quand tous nos matins à rallonge.
Oh oh oh oh.
Mais dis, où t'en vas-tu comme ça?
Tu parais si loin dans le creux de mes bras.
Dans le creux de mes bras.
Dans le creux de mes bras.
Dans le creux de mes bras.
J'te connais pas encore assez.
J'ai pas encore bien cerné tes contours et mais la seule chose que je sais, c'est que nos quatre bras enlacés forment un joli bouquet d'amour. Bouquet d'amour.
Est-ce qu'au réveil tout va s'arrêter?
Est-ce que tu vas me sourire à ton tour?
Est-ce que nous deux, c'est du concret ou est-ce que tu comptes bien t'en aller dès lors que se lèvera le grand jour?
Oh oh oh oh. Mais dis-moi à quoi tu songes? Oh oh oh oh.
Quand tous nos matins à rallonge.
Oh oh oh oh.
Mais dis, où t'en vas-tu comme ça?
Tu parais si loin dans le creux de mes bras.
Dans le creux de mes bras.
Dans le creux de mes bras.
Dans le creux de mes bras.
Oh oh oh oh. Mais dis-moi à quoi tu songes?
Oh oh oh oh. Quand tous nos matins à rallonge. Oh oh oh oh.
Mais dis, où t'en vas-tu comme ça?
Tu parais si loin dans le creux de mes bras.
Переклад українською
Я міг би так дивитися на тебе годинами.
Світло, що пронизує віконниці.
Понюхай твою шкіру та її аромат, притисни мої пальці, ковзни моїм носом у твоє волосся, що танцює на подушці.
Ви можете назвати мене злодієм. Так, так.
Краду момент, як я.
Так, але я не знаходжу більшого щастя, ніж мати широко розплющені очі, коли ти міцно спиш.
ой ой ой ой Але скажи мені, про що ти думаєш? ой ой ой ой
Коли всі наші ранки тягнуться.
ой ой ой ой
Та скажи, куди ти так йдеш?
Ти здається такою далекою на згині моїх рук.
На згині моїх рук.
На згині моїх рук.
На згині моїх рук.
Я тебе ще недостатньо добре знаю.
Я ще не до кінця зрозумів твої контури, але єдине, що я знаю, це те, що наші чотири сплетені руки утворюють гарний букет кохання. Букет кохання.
Коли ти прокинешся, все припиниться?
Ти збираєшся посміхнутися мені в свою чергу?
Це конкретно для нас двох, чи ти плануєш поїхати, щойно настане великий день?
ой ой ой ой Але скажи мені, про що ти думаєш? ой ой ой ой
Коли всі наші ранки тягнуться.
ой ой ой ой
Та скажи, куди ти так йдеш?
Ти здається такою далекою на згині моїх рук.
На згині моїх рук.
На згині моїх рук.
На згині моїх рук.
ой ой ой ой Але скажи мені, про що ти думаєш?
ой ой ой ой Коли всі наші ранки тягнуться. ой ой ой ой
Та скажи, куди ти так йдеш?
Ти здається такою далекою на згині моїх рук.