Більше пісень від MAIVE.
Більше пісень від Gloria Jessica
Опис
Композитор: MAIVE.
Автор тексту: MAIVE.
Текст і переклад
Оригінал
I should probably tell you I'm not pretty as I used to be.
I should probably shout the anger, pull the trigger right to your head.
Bad luck, I didn't have time.
Time, time to talk tonight.
Straight to your heart.
Not a lie, not a lie, I'm not a human, but a part-time fighter.
It's not a crime for being mother angels, bleeding straight from the roof.
I still believe I have the life that was stolen from the reaper.
Angels have wings while I don't.
My feet is still rushing for the flames, even I'm not sure fit the room you place.
But hey, I'll walk through the flames and spit the fire to the air that you breathe.
I'm just an empty bottle, got a stamp of fragile label.
If you ask me how I feel, my heart is cold right now.
Not a lie, not a lie, I'm not a human, but a part-time fighter.
It's not a crime for being mother angels, bleeding straight from the roof.
I still believe I have one life that was stolen from the reaper.
Angels have wings while I don't.
You said everything's gonna be all right, but it's too hard to live.
You said everything's gonna be okay, but it's too hard to live.
Have you ever think about me one more time?
I think I'll be mother angels.
Переклад українською
Напевно, я повинен сказати тобі, що я вже не такий гарний, як був раніше.
Я, напевно, мав би викрикнути гнів, натиснути на курок прямо до твоєї голови.
Нещастя, не встиг.
Час, час поговорити сьогодні ввечері.
Прямо до серця.
Не брехня, не брехня, я не людина, а за сумісництвом боєць.
Це не злочин бути матерями-янголами, які стікають кров'ю прямо з даху.
Я все ще вірю, що маю життя, яке вкрали у женця.
Ангели мають крила, а я ні.
Мої ноги все ще мчать до полум’я, навіть я не впевнений, що підходить кімната, яку ви розмістили.
Але привіт, я пройду крізь полум'я і виплюну вогонь у повітря, яким ти дихаєш.
Я просто порожня пляшка, на якій є клеймо тендітної етикетки.
Якщо ви запитаєте мене, що я відчуваю, моє серце зараз холодне.
Не брехня, не брехня, я не людина, а за сумісництвом боєць.
Це не злочин бути матерями-янголами, які стікають кров'ю прямо з даху.
Я все ще вірю, що в мене є одне життя, яке вкрали у женця.
Ангели мають крила, а я ні.
Ти сказав, що все буде добре, але жити дуже важко.
Ти сказав, що все буде добре, але жити дуже важко.
Ти хоч раз думав про мене?
Я думаю, що я буду мамою ангелів.