Більше пісень від DJ Licious
Опис
Продюсер: Вім Клакерс
Композитор Автор слів: Йоганнес Стурурсма
Композитор Автор слів: Ларс Кохоорн
Композитор Автор слів: Вім Клакерс
Текст і переклад
Оригінал
Give me one more day, give me one more night.
'Cause I don't wanna be here on my own.
I wake up to the silence and wonder where you were.
I've been looking forever, not knowing where to start. I try to forget, but I don't know what to do.
'Cause every thought I have is another thought of you.
I need one more chance. I don't want anybody else. So,
I'll ask you to. . .
Give me one more day, give me one more night.
'Cause I don't wanna be here on my own.
Give me one more day, give me one more night.
'Cause everywhere you make it feel like home.
And I hope you know-oh-oh oh-oh-oh-oh whoa. Oh whoa whoa oh oh.
Somewhere deep in my heart, oh, I think I heard your name.
If it's up to me, then that's where it will stay.
And how it feels is how I want to live.
So I'll try my best, it's all that I can give.
I need one more chance. I don't want anybody else. So,
I'll ask you to. . .
Give me one more day, give me one more night.
'Cause I don't wanna be here on my own.
Give me one more day, give me one more night.
'Cause everywhere you make it feel like home.
Give me one more day, give me one more night.
'Cause everywhere you make it feel like home. And I hope you know-oh-oh oh-oh-oh-oh whoa.
Oh whoa whoa oh oh.
One more day, one more night.
One more day, one more night.
One more day, one more night. One more day.
And I hope you know.
Переклад українською
Дай мені ще один день, дай ще одну ніч.
Тому що я не хочу бути тут сама.
Я прокидаюся в тиші і дивуюся, де ти був.
Я шукав цілу вічність, не знаючи, з чого почати. Я намагаюся забути, але не знаю, що робити.
Тому що кожна моя думка - це інша думка про тебе.
Мені потрібен ще один шанс. Я не хочу нікого іншого. Отже,
Я вас попрошу. . .
Дай мені ще один день, дай ще одну ніч.
Тому що я не хочу бути тут сама.
Дай мені ще один день, дай ще одну ніч.
Тому що всюди ти відчуваєш себе як удома.
І я сподіваюся, ти знаєш-ой-ой ой-ой-ой-ой ой. Ой ой ой ой ой ой.
Десь глибоко в серці, о, здається, я почув твоє ім'я.
Якщо це залежить від мене, то там воно і залишиться.
І як це відчувається, так я хочу жити.
Тому я докладу всіх зусиль, це все, що я можу дати.
Мені потрібен ще один шанс. Я не хочу нікого іншого. Отже,
Я вас попрошу. . .
Дай мені ще один день, дай ще одну ніч.
Тому що я не хочу бути тут сама.
Дай мені ще один день, дай ще одну ніч.
Тому що скрізь ти відчуваєш себе як удома.
Дай мені ще один день, дай ще одну ніч.
Тому що всюди ти відчуваєш себе як удома. І я сподіваюся, ти знаєш-ой-ой ой-ой-ой-ой ой.
Ой ой ой ой ой ой.
Ще один день, ще одна ніч.
Ще один день, ще одна ніч.
Ще один день, ще одна ніч. Ще один день.
І я сподіваюся, що ви знаєте.