Опис
Виробник: Лорі
Виробник: Don Perignon
Виробник: Beer Petrie Man
Композитор: Кевін Бош
Автор слів: Кевін Бош
Композитор: Дон Періньон
Автор слів: Дон Періньон
Текст і переклад
Оригінал
-Is dit Don Perignon? -Ik kan al niet meer lopen.
De zon komt al op.
Weer te veel gezopen. Voel de pijn al in mijn kop.
Maar één ding weet ik zeker ik weet het altijd beter. Je hoeft mij niks te vertellen. Ik leef mijn eigen leven.
Laat mij nu maar bepalen.
Ik doe het wel alleen.
Ik ga zelf wel drinken halen. De allerlaatste voordat ik er nog één neem.
Een pikke tannie voor de dorst.
De avond die is nog jong.
Het maakt niet uit wat het kost.
Een pikke tannie voor de dorst.
Mijn sleutels ben ik kwijt. Mijn jas die is gejat. De drank heeft me verleid.
Ik ben weer van het pad. Het is uit de hand gelopen. Het was chaos om me heen.
Geen touw aan vast te knopen. Doe er nog maar twee.
Laat mij nu maar bepalen.
Ik doe het wel alleen.
Ik ga zelf wel drinken halen. De allerlaatste voordat ik er nog één neem.
Een pikke tannie voor de dorst.
De avond die is nog jong.
Het maakt niet uit wat het kost.
Een pikke tannie voor de dorst.
Een dag als deze. Fantastisch.
Aan de bar of het terrassie. Haal een spin-off uit het sakkie.
Even naar café met gappies. Nog eentje voor de dorst dan. Zorg dat ik vanavond door kan.
Blijf nou even uit mijn oor man, want ik word er echt gestoord van.
Laat mij nu maar bepalen.
Ik doe het wel alleen.
Ik ga zelf wel drinken halen. De allerlaatste voordat ik er nog één neem.
Een pikke tannie voor de dorst.
De avond die is nog jong.
Het maakt niet uit wat het kost.
Een pikke tannie voor de dorst.
Переклад українською
- Це Дон Періньйон? -Я більше не можу ходити.
Сонце вже сходить.
Знову випив забагато. Вже відчуваю біль у голові.
Але я точно знаю одне: я завжди знаю краще. Ви не повинні мені нічого говорити. Я живу своїм життям.
Тепер дозволь мені вирішити.
Я зроблю це сам.
Я піду сам вип'ю. Останній, перш ніж взяти ще один.
Хороший тані від спраги.
Вечір ще молодий.
Неважливо, скільки це коштує.
Хороший тані від спраги.
Я загубив ключі. У мене вкрали куртку. Напій спокусив мене.
Я знову зійшов з дороги. Це вийшло з-під контролю. Навколо мене був хаос.
Ніяких ниток, до яких можна прив’язати. Просто зробіть ще два.
Тепер дозволь мені вирішити.
Я зроблю це сам.
Я піду сам вип'ю. Останній, перш ніж взяти ще один.
Хороший тані від спраги.
Вечір ще молодий.
Неважливо, скільки це коштує.
Хороший тані від спраги.
Такий день. фантастично.
У барі або на терасі. Дістаньте спін-офф із сумки.
Просто сходіть в кафе з геппі. Тоді ще один для вашої спраги. Переконайтеся, що я зможу пройти сьогодні ввечері.
Просто тримайся подалі від мого вуха на мить, чоловіче, бо це мене справді турбує.
Тепер дозволь мені вирішити.
Я зроблю це сам.
Я піду сам вип'ю. Останній, перш ніж взяти ще один.
Хороший тані від спраги.
Вечір ще молодий.
Неважливо, скільки це коштує.
Хороший тані від спраги.