Опис
Продюсер: Міша Дірксен
Композитор: Діде Вендріг
Автор пісні: Diede Vendrig
Композитор: Том Буйтелар
Автор пісні: Том Буйтелаар
Текст і переклад
Оригінал
Laat maar
Wandeling
Oude gracht
Hand in hand
Naar ons terras
Ik had zoveel zin vandaag met jou te zijn
Maar welgeteld minuut of 10
Jij had weer iets online gezien
Wat is er fout aan lachen met een vriend
Ik zie aan je blik
Daar gaan we alweer
Ik snap eigenlijk niet wat ik nog probeer
Hetzelfde liedje, start van voor af aan
O laat maar
Als ik samen hier met jou aan de gracht sta
In de schaduw van de Dom
O dan voel ik dat mijn hart is gesloten
Je had me maar je laat me nu lopen
O laat maar ik heb helemaal geen zin om te blijven
Ik ben klaar met jou en al je verwijten
Een hoofdstuk gesloten
Je had me maar je laat me nu lopen
Ik lach jij vraagt me wie dat was
Ik keek te lang, ik flirte vast
O zie je niet wat jij zo in mij breekt?
Ik krijg de schuld van jouw slechte nacht
Waarin ik weer met een ander was
Maar dromen tellen volgens mij niet mee
O ik voel me zo klein
Ik ben het zo zat
Geloof me nu eens als ik zeg waar ik was
Ik wil alleen jou, waarom zie je dat nu niet?
O laat maar, als ik samen hier met jou aan de gracht sta
In de schaduw van de Dom
O dan voel ik dat mijn hart is gesloten
Je had me maar je laat me nu lopen
O laat maar ik heb helemaal geen zin om te blijven
Ik ben klaar met jou en al je verwijten
Een hoofdstuk gesloten
Je had me maar je laat me nu lopen
Zie je niet wat je doet met mij
Ik gaf zoveel alles maar raak mezelf kwijt
O het had zo mooi kunnen zijn
Ik had geduld maar het is nu tijd
O laat maar, als ik samen hier met jou aan de gracht sta
In de schaduw van de Dom
O dan voel ik dat mijn hart is gesloten
Je had me maar je laat me nu lopen
O laat maar ik heb helemaal geen zin om te blijven
Ik ben klaar met jou en al je verwijten
Dus wij zijn nu over
Je had me maar je laat me nu lopen
Переклад українською
Неважливо
Прогулянка
Старий канал
Рука в руці
На нашу терасу
Я був дуже радий бути з вами сьогодні
Але рівно 10 хвилин
Ви знову побачили щось в Інтернеті
Що поганого в тому, щоб посміятися з другом
Я бачу в твоєму погляді
Ось ми знову
Я насправді не розумію, що я все ще намагаюся зробити
Та сама пісня, починай знову
Ой годі
Коли я стою тут з тобою на каналі
В тіні собору
О, тоді я відчуваю, що моє серце закрите
Ти мав мене, але тепер ти дозволив мені піти
Ой, нічого, мені зовсім не хочеться залишатися
Я покінчив з тобою і всіма твоїми звинуваченнями
Розділ закрито
Ти мав мене, але тепер ти дозволив мені піти
Я сміюся, ти питаєш мене, хто це був
Я занадто довго дивився, мабуть, фліртував
Ой, хіба ти не бачиш, що ти так у мені ламаєш?
Мене звинувачують у твоїй поганій ночі
В якому я знову була з кимось іншим
Але я не думаю, що мрії рахуються
О, я відчуваю себе таким маленьким
Я так втомився від цього
Тепер повірте мені, коли я скажу вам, де я був
Я хочу тільки тебе, чому ти не бачиш цього зараз?
Нічого, якщо я стою з тобою на каналі
В тіні собору
О, тоді я відчуваю, що моє серце закрите
Ти мав мене, але тепер ти дозволив мені піти
Ой, нічого, мені зовсім не хочеться залишатися
Я покінчив з тобою і всіма твоїми звинуваченнями
Розділ закрито
Ти мав мене, але тепер ти дозволив мені піти
Хіба ти не бачиш, що ти зі мною робиш?
Я віддав стільки всього, але втратив себе
О, це могло бути так красиво
Я терпів, але час настав
Нічого, якщо я стою з тобою на каналі
В тіні собору
О, тоді я відчуваю, що моє серце закрите
Ти мав мене, але тепер ти дозволив мені піти
Ой, нічого, мені зовсім не хочеться залишатися
Я покінчив з тобою і всіма твоїми звинуваченнями
Отже, ми закінчили
Ти мав мене, але тепер ти дозволив мені піти