Більше пісень від Zero
Опис
Композитор: Крістіан Вільямсон
Автор слів: Крістіан Вільямсон
Текст і переклад
Оригінал
For once in your life just get to know you better.
No more time to hide, you gotta be a fighter, fighter.
Give yourself a chance to shine a little brighter.
'Cause you've got so much love in your soul, just let it out, girl. Tell me all the things that I want to hear.
Baby, don't need to have no fear. We got everything that we need right here. So let's just hold this down.
I'll be brave if you do the same. You know what it takes two to play this game.
So hold me close, baby, feel my pain. Let's take it underground.
Tell me all the things that I want to hear. Baby, don't need to have no fear.
We got everything that we need right here. So let's just hold this down.
I'll be brave if you do the same. You know what it takes two to play this game.
So hold me close, baby, feel my pain. Let's take it underground.
Let's take it underground.
Let's take it underground. For once in your life just get to know you better.
No more time to hide, you gotta be a fighter, fighter.
Give yourself a chance to shine a little brighter.
'Cause you've got so much love in your soul, just let it out, girl. Tell me all the things that I want to hear.
Baby, don't need to have no fear. We got everything that we need right here. So let's just hold this down.
I'll be brave if you do the same. You know what it takes two to play this game.
So hold me close, baby, feel my pain. Let's take it underground.
Tell me all the things that I want to hear. Baby, don't need to have no fear.
We got everything that we need right here. So let's just hold this down.
I'll be brave if you do the same. You know what it takes two to play this game.
So hold me close, baby, feel my pain. Let's take it underground.
Let's take it underground.
Let's take it underground. For once in your life just get to know you better.
No more time to hide, you gotta be a fighter, fighter.
Give yourself a chance to shine a little brighter.
'Cause you've got so much love in your soul, just let it out, girl. Tell me all the things that I want to hear.
Baby, don't need to have no fear. We got everything that we need right here. So let's just hold this down.
I'll be brave if you do the same. You know what it takes two to play this game.
So hold me close, baby, feel my pain. Let's take it underground.
Переклад українською
Хоч раз у житті просто пізнай себе краще.
Більше немає часу ховатися, ти повинен бути бійцем, бійцем.
Дайте собі шанс сяяти трохи яскравіше.
Тому що в твоїй душі стільки любові, просто дай їй волю, дівчино. Скажи мені все, що я хочу почути.
Крихітко, не треба боятися. Ми маємо все, що нам потрібно, саме тут. Тож давайте просто потримаємо це.
Я буду сміливим, якщо ти зробиш те саме. Ви знаєте, що потрібно двом, щоб грати в цю гру.
Тож обійми мене, дитинко, відчуй мій біль. Заберемо під землю.
Скажи мені все, що я хочу почути. Крихітко, не треба боятися.
Ми маємо все, що нам потрібно, саме тут. Тож давайте просто потримаємо це.
Я буду сміливим, якщо ти зробиш те саме. Ви знаєте, що потрібно двом, щоб грати в цю гру.
Тож обійми мене, дитинко, відчуй мій біль. Заберемо під землю.
Заберемо під землю.
Заберемо під землю. Хоч раз у житті просто пізнай себе краще.
Більше немає часу ховатися, ти повинен бути бійцем, бійцем.
Дайте собі шанс сяяти трохи яскравіше.
Тому що в твоїй душі стільки любові, просто дай їй волю, дівчино. Скажи мені все, що я хочу почути.
Крихітко, не треба боятися. Ми маємо все, що нам потрібно, саме тут. Тож давайте просто потримаємо це.
Я буду сміливим, якщо ти зробиш те саме. Ви знаєте, що потрібно двом, щоб грати в цю гру.
Тож обійми мене, дитинко, відчуй мій біль. Заберемо під землю.
Скажи мені все, що я хочу почути. Крихітко, не треба боятися.
Ми маємо все, що нам потрібно, саме тут. Тож давайте просто потримаємо це.
Я буду сміливим, якщо ти зробиш те саме. Ви знаєте, що потрібно двом, щоб грати в цю гру.
Тож обійми мене, дитинко, відчуй мій біль. Заберемо під землю.
Заберемо під землю.
Заберемо під землю. Хоч раз у житті просто пізнай себе краще.
Більше немає часу ховатися, ти повинен бути бійцем, бійцем.
Дайте собі шанс сяяти трохи яскравіше.
Тому що в твоїй душі стільки любові, просто дай їй волю, дівчино. Скажи мені все, що я хочу почути.
Крихітко, не треба боятися. Ми маємо все, що нам потрібно, саме тут. Тож давайте просто потримаємо це.
Я буду сміливим, якщо ти зробиш те саме. Ви знаєте, що потрібно двом, щоб грати в цю гру.
Тож обійми мене, дитинко, відчуй мій біль. Заберемо під землю.