Більше пісень від Tom Cooper
Опис
Виробник: The Nocturns
Інженер зведення: Кіран Кес Бердмор
Інженер-майстер: Кеарон Стівен
Текст і переклад
Оригінал
Keep your head above the water. But I held you down instead.
Tried to blame it on the waves. But I was lying to myself.
Got so far, never thought we'd lose it.
Said it wouldn't hurt, but I put you through it. Night after night, again and again.
Now I look back and it all seems stupid.
One small crack will make the world stop moving. We fought the tides again and again.
We're gonna die today. You get up and fly away.
But I hope, I hope you know, you know that I tried. Keep your head above the water. But I held you down instead.
Tried to blame it on the waves. But I was lying to myself.
Yeah, my head's been underwater. I can't even help myself.
Tried to blame it on the waves for my mistakes. But that don't help me keep my head above water. Ooh, water.
Ooh, water.
Ooh, ooh.
Took my breath on a cold September. It's been so long, but I still remember.
I'm lying awake again and again.
Wish I could go back to those days. We used to drive up to that place.
But I hope, I hope you know, you know that I tried. To keep your head above the water.
But I held you down instead. Tried to blame it on the waves.
But I was lying to myself. Yeah, my head's been underwater. I can't even help myself.
Tried to blame it on the waves for my mistakes.
But that don't help me keep my head above water.
Ooh, water.
Ooh, water. Ooh. But that don't help me keep my head above water.
Ooh, water.
Ooh, water. Ooh. But that don't help me keep my head above water.
Ooh, ooh, ooh, ooh.
Keep your head above the water. But I held you down instead.
Tried to blame it on the waves. But I was lying to myself.
Переклад українською
Тримайте голову над водою. Але натомість я тримав тебе.
Намагався списати це на хвилі. Але я брехав собі.
Зайшли так далеко, ніколи не думали, що втратимо це.
Сказав, що не зашкодить, але я змусив вас це пережити. Ніч за ніччю, знову і знову.
Тепер я озираюся назад і все здається дурним.
Одна маленька тріщина змусить світ зупинитися. Ми знову і знову боролися з припливами.
Ми сьогодні помремо. Встаєш і летиш.
Але я сподіваюся, я сподіваюся, що ти знаєш, ти знаєш, що я намагався. Тримайте голову над водою. Але натомість я тримав тебе.
Намагався списати це на хвилі. Але я брехав собі.
Так, моя голова була під водою. Я навіть не можу втриматися.
Намагався звинувачувати у своїх помилках хвилі. Але це не допомагає мені тримати голову над водою. Ох, вода.
Ох, вода.
ой, ой.
Перехопило подих холодним вереснем. Минуло так багато часу, але я все ще пам'ятаю.
Я знову і знову лежу без сну.
Хотів би я повернутися в ті дні. Ми колись під’їжджали до того місця.
Але я сподіваюся, я сподіваюся, що ти знаєш, ти знаєш, що я намагався. Тримати голову над водою.
Але натомість я тримав тебе. Намагався списати це на хвилі.
Але я брехав собі. Так, моя голова була під водою. Я навіть не можу втриматися.
Намагався звинувачувати у своїх помилках хвилі.
Але це не допомагає мені тримати голову над водою.
Ох, вода.
Ох, вода. Ох Але це не допомагає мені тримати голову над водою.
Ох, вода.
Ох, вода. Ох Але це не допомагає мені тримати голову над водою.
Ой, ой, ой, ой.
Тримайте голову над водою. Але натомість я тримав тебе.
Намагався списати це на хвилі. Але я брехав собі.