Більше пісень від Rules
Більше пісень від Bandit
Опис
Продюсер: Річард Семюель Сміт
Інженер з мікшування, майстер-інженер: Леванте Надь
Імерсивний аудіоінженер: Пламен Василєв
Композитор, автор слів: Річард Семюель Сміт
Композитор, автор слів: Сара Мішель Томпсон
Текст і переклад
Оригінал
We could have been so good
We could have been so good
I've been trying to find the words
I'm sitting on Darkwood
Just past your apartment
Watered eyes and I fall
When you call and we fight
Then I drive through the night to your window
'Cause I can't let it go at all
It could have been so good
It could have been though
I was hoping for a kind of love I ain't seen before
I was hoping for a kind of love I've been fighting for
I was hoping for an endless love
I was hoping for it, I was hoping for an endless love
'Cause I'm moving, I'm gon' let 'em, let 'em
Moving on, I'm gon' try this time
Moving on, I'm gon' let 'em, let 'em
Moving on, you know I've been trying
I was hoping for it, I was hoping for
I was hoping for an endless love
Hm-mm, oh, ooh
We could have been lovers
Held on to each other
Be the ones that will make it through
Was dreaming on further
Like you meeting my father
While he stands at the door
And you talk in the way that you do
When you know what you want
With a glint in your eye and mine
We could have been so good
It could have been though
I was hoping for a kind of love I ain't seen before
I was hoping for a kind of love I've been fighting for
I was hoping for an endless love
I was hoping for an endless love
And I wanna tell you all about it (tell you all about it)
But you've gone back too far away
Yeah, I've seen this all before and
I was hoping for it, I was hoping for it
I was hoping for that endless love
I was hoping for a kind of love I ain't seen before
I was hoping for a kind of love I've been fighting for
I was hoping for an endless love
I was hoping for it, I was hoping for an endless love
'Cause I'm moving, I'm gon' let 'em, let 'em
Moving on, I'm gon' try this time
Moving on, I'm gon' let 'em, let 'em
Moving on, you know I've been trying
I was hoping for it, I was hoping for
I was hoping for an endless love
Hm-mm, oh, ooh
Hm-mm, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, mm
Ooh, ooh, ooh, ooh, mm
Hm-mm, ooh
Переклад українською
Ми могли бути такими хорошими
Ми могли бути такими хорошими
Я намагався знайти слова
Я сиджу на Дарквуді
Просто повз вашу квартиру
Сльозяться очі і я падаю
Коли ти дзвониш і ми боремося
Тоді я їду крізь ніч до твого вікна
Тому що я не можу відпустити це взагалі
Це могло бути так добре
Хоча це могло бути
Я сподівався на таке кохання, якого ще не бачив
Я сподівався на таке кохання, за яке боровся
Я сподівався на нескінченне кохання
Я сподівався на це, я сподівався на нескінченне кохання
Тому що я переїжджаю, я дозволю їм, дозволю їм
Йдемо далі, цього разу я спробую
Йдемо далі, я дозволю їм, дозволю їм
Йдемо далі, ти знаєш, що я намагався
Я на це сподівався, я сподівався
Я сподівався на нескінченне кохання
Хм-мм, ой, ой
Ми могли бути коханцями
Трималися один за одного
Будьте тими, хто впорається
Мріяв далі
Як ти зустрічаєш мого батька
Поки він стоїть біля дверей
І ви говорите так, як ви говорите
Коли знаєш, чого хочеш
З блиском у твоїх і моїх очах
Ми могли бути такими хорошими
Хоча це могло бути
Я сподівався на таке кохання, якого ще не бачив
Я сподівався на таке кохання, за яке боровся
Я сподівався на нескінченне кохання
Я сподівався на нескінченне кохання
І я хочу розповісти тобі все про це (розповісти тобі все про це)
Але ви зайшли занадто далеко
Так, я все це бачив раніше
Я на це сподівався, я на це сподівався
Я сподівався на це нескінченне кохання
Я сподівався на таке кохання, якого ще не бачив
Я сподівався на таке кохання, за яке боровся
Я сподівався на нескінченне кохання
Я сподівався на це, я сподівався на нескінченне кохання
Тому що я переїжджаю, я дозволю їм, дозволю їм
Йдемо далі, цього разу я спробую
Йдемо далі, я дозволю їм, дозволю їм
Йдемо далі, ти знаєш, що я намагався
Я на це сподівався, я сподівався
Я сподівався на нескінченне кохання
Хм-мм, ой, ой
Хм-мм, ох
Ой, ой, ой, ой, мм
Ой, ой, ой, ой, мм
Хм-мм, ох