Більше пісень від ATEEZ
Опис
Композитор, аранжувальник, продюсер: EDEN
Вокаліст, аранжувальник, композитор: Меддокс
Композитор, аранжувальник, програміст: Пепероні
Композитор, аранжувальник, програміст: Oliv
Фоновий вокаліст, аранжувальник, композитор: Door
Організатор звукозапису, композитор: LEEZ
Організатор звукозапису, композитор: ДВЕЙН
Вокаліст: ATEEZ
Інженер звукозапису: Youngeun Yang
Інженер звукозапису: Мінсу Єо
Інженер змішування: Jongpil Gu
Другий інженер змішування: Роуз Хонг
Інженер-майстер: Jeongon Park
Автор тексту: gratia
Автор пісні: Хонджун Кім
Автор тексту: Mingi Song
Текст і переклад
Оригінал
花は咲いて散って
永遠の炎もなくて
No, nothing will stay the same
わかっていたけど
掬い上げる Ash
優しい memories of us
Like sand in an hourglass
もう戻せないのに
風がさらってく
消えた空間
消えた息
消え去った our memories
I can't forget you, I can't catch you
灰燼に帰するあの days
散らばったこの時間の中で
永遠に踊っている
戻れないこの地獄で
一人で恋しがり灰になっていく
I'm dancing in the Ash
君がくれた the rush
鮮やかに思い出す
過去になっていく
I'm dancing in the Ash
まだ残ってる your touch
君がいない this hush
形変わってもずっと
燻る love
積もってく Ash
想うが思い出すになって
好きが好きだったに変わる
もっと伝えておけばとか
消えない後悔
そんなことなんてどうでもいい
むりやり掴もうとしなくていい
色褪せた服を洗ったとしても
ただすり減るだけだから
悲しくもない
惜しくもない
のにまたふりして
離れる手に爪の跡はいらない
愛したから
I'm dancing in the Ash
壊れそうな heart crash
崩れていく balance
こぼれ落ちる記憶
I'm dancing in the Ash
繋ぎ止めたい past
受け入れられない fact
姿見えなくても
君への love
積もらす Ash (I'm dancing in the Ash)
記憶の君は never ever fades
世界の色は getting, getting gray
心の中で forever, you stay, you sta
I'm dancing in the Ash
まだ残ってる your touch
君がいない this hush
形変わってもずっと
燻る love
積もってく Ash
Переклад українською
Квіти розпускаються і розлітаються
Вічного вогню немає
Ні, ніщо не залишиться без змін
Я знав це, але
Зачерпніть золу
Добрі спогади про нас
Як пісок у пісочному годиннику
Я не можу повернутися зараз
Відносить мене вітер
зниклий простір
відсутність дихання
Наші спогади зникли
Я не можу тебе забути, я не можу тебе зловити
Ті дні перетворені на попіл
У цьому розсіяному часі
танцювати вічно
У це пекло я не можу повернутися
На самоті я сумую за тобою і перетворююся на попіл
Я танцюю в Ясені
Ви дали мені поспіх
Я це добре пам'ятаю
стаючи минулим
Я танцюю в Ясені
Твій дотик все ще залишається
У мене немає тобі цієї тиші
Навіть якщо форма зміниться, вона буде завжди
тліюча любов
Накопичення золи
Я думаю про це, але потім згадую
Лайк перетворюється на лайк
Я хотів би сказати тобі більше
жаль, що не зникне
Мене це не хвилює
Не потрібно намагатися схопити його силою
Навіть якщо випрати вицвілий одяг
Просто зношується
Навіть не сумно
Я не шкодую про це
Прикинутися
Мені не потрібні сліди від кігтів на руках, коли я йду
Тому що я любив тебе
Я танцюю в Ясені
Серцевий удар, який ось-ось розірветься
Баланс руйнується
Спогади розливаються
Я танцюю в Ясені
Я хочу зв'язати минуле
неприйнятний факт
Навіть якщо ти мене не бачиш
любов до тебе
Накопичуйте попіл (я танцюю в попелі)
Пам'ять про тебе ніколи не згасає
Фарби світу стають, сіріють
У моєму серці назавжди ти залишишся, ти залишишся
Я танцюю в Ясені
Твій дотик все ще залишається
У мене немає тобі цієї тиші
Навіть якщо форма зміниться, вона буде завжди
тліюча любов
Накопичення золи