Більше пісень від Babasha
Опис
Продюсер: Маріо Доріан
Композитор: Влад Бабаса
Автор слів: Влад Бабаса
Автор слів: Денис Рамнічану
Текст і переклад
Оригінал
Să vină tot lăutarii să-mi cânte de foc.
Nu mai pun suflet în relații că nu am noroc.
Așa am trebuit dacă îs după o nebună. Adio, adio, adio, dorul tău.
Are numai chef de ceartă de o săptămână.
Adio, adio, adio șarmul tău. Eu nu pot să îmi dau seama ce o fi în capul ei.
Asta are într-o secundă cincizecimii de idei. E bună, e bună, e bună, dar nebună.
Chiar de m-aș muta pe Lună, mă ce cumva și mă sună.
Să vină tot lăutarii, să-mi cânte de foc.
Nu mai pun suflet în relații că nu am noroc.
Lăutari sau orice că vreau să mă răcoresc.
Cântă tu ceva să mă dezîndrăgostesc.
Adio, adio, adio, dorul tău.
Pe cine să mai dau vina că tu nu vrei să mă mai iei? Vrei s-o închei.
Inima plânge de tine ca de obicei, că doar tu ești liniștea ei.
Nu îmi mai cer vacanțe și nici cercei. Nu te uita pe banii mei.
Floarea mea de molid, hai te rog să fim clean. Fără minciuni, fără femei.
Să vină tot lăutarii, să-mi cânte de foc.
Nu mai pun suflet în relații că nu am noroc.
Lăutari sau orice că vreau să mă răcoresc.
Cântă tu ceva să mă dezîndrăgostesc.
Переклад українською
Нехай прийдуть усі скрипалі та співають під мій вогонь.
Я не вкладаю душу в стосунки, тому що мені не щастить.
Ось що я мав зробити, якщо вона женеться за божевільною. До побачення, до побачення, до побачення, сумую за тобою.
Йому хочеться сваритися лише тиждень.
Прощай, прощай, прощай твоя чарівність. Я не можу зрозуміти, що в неї в голові.
Це п’ятдесят ідей за секунду. Вона добра, вона хороша, вона хороша, але вона божевільна.
Навіть якби я переїхав на Місяць, він мене якось кличе.
Нехай прийдуть усі скрипалі, заспівають під мій вогонь.
Я не вкладаю душу в стосунки, тому що мені не щастить.
Скрипки або що завгодно, тому що я хочу охолонути.
Заспівай мені щось, щоб я розлюбив.
До побачення, до побачення, до побачення, сумую за тобою.
Кого я можу звинуватити, що ти більше не хочеш мене брати? Ви хочете покінчити з цим.
Серце плаче за тобою, як завжди, бо тільки ти його спокій.
Більше не прошу ні відпусток, ні сережок. Не дивись на мої гроші.
Квітко ялина моя, будь ласка, будьмо чисті. Ні брехні, ні жінок.
Нехай прийдуть усі скрипалі, співають під мій вогонь.
Я не вкладаю душу в стосунки, тому що мені не щастить.
Скрипки або що завгодно, тому що я хочу охолонути.
Заспівай мені щось, щоб я розлюбив.