Опис
Виробник: Tănase Ionuț-Aurel
Продюсер: Паску Габріель-Крістіан
Продюсер: Василаче Драгош-Юліан
Композитор: Костаке Александра-Роберта
Композитор: Tănase Ionuț-Aurel
Композитор: Паску Габріель-Крістіан
Автор пісні: Костаке Александра-Роберта
Автор тексту: Тенасе Іонуц-Аурель
Автор пісні: Паску Габріель-Крістіан
Текст і переклад
Оригінал
Piatră albă de izvor, dă-mi răcoarea munților.
Prefă-te punte și hai să îmi faci drumul mai ușor. Ajută-mă să fiu ca stânca în fața lupilor.
Viața asta m-a purtat și prin bine și-n păcat.
Eu în suflet am păstrat doar dragostea.
Lumea de mai stă la pândă, sufletu' ca să mi-l vândă.
Nu le dau nimic la schimb pentru aur și argint. Vântul vrea să mă doboare.
Apa curge tare-n vale. Întărește-mi, Doamne, inima.
Piatră albă de izvor, dă-mi răcoarea munților.
Prefă-te punte și hai să îmi faci drumul mai ușor.
Ajută-mă să fiu ca stânca în fața lupilor.
O piatră mă apasă atât de greu și suferă tare sufletul meu.
Doamne, tu fă-mi inima de piatră, că mi-e mintea tulburată. Vântul vrea să mă doboare.
Apa curge tare-n vale. Întărește-mi, Doamne, inima.
Piatră albă de izvor, dă-mi răcoarea munților.
Prefă-te punte și hai să îmi faci drumul mai ușor.
Ajută-mă să fiu ca stânca în fața lupilor.
Переклад українською
Білий джерельце, подаруй мені прохолоду гір.
Pretend to be a bridge and make my way easier. Help me to be like a rock in the face of wolves.
Це життя пережило мене як хороше, так і погане.
I kept only love in my soul.
The world is waiting, my soul, to sell it to me.
Я нічого не даю їм в обмін на золото і срібло. The wind wants to knock me down.
The water flows strongly in the valley. Strengthen my heart, Lord.
Білий джерельце, подаруй мені прохолоду гір.
Pretend to be a bridge and make my way easier.
Help me to be like a rock in the face of wolves.
A stone presses me so hard and hurts my soul.
Господи, зроби моє серце кам'яним, бо мій розум збентежений. The wind wants to knock me down.
The water flows strongly in the valley. Strengthen my heart, Lord.
Білий джерельце, подаруй мені прохолоду гір.
Pretend to be a bridge and make my way easier.
Help me to be like a rock in the face of wolves.