Більше пісень від Chase Rice
Опис
Асоційований виконавець: Чейз Райс
Асоційований виконавець, продюсер, звукорежисер: Оскар Чарльз
Асоційований виконавець: Вайат Маккаббін
Асоційований виконавець: Джонатан Шервуд
Асоційований виконавець: Торі Аллен
Асоційований виконавець: Роб Макнеллі
Асоційований виконавець: Райан Тінделл
Звукозаписуючий звукорежисер: Джордан Рігбі
Мастеринг-інженер: Кріс Хендерсон
Музичне видавництво: Warner-Tamerlane Publishing Corp/Hits From The Tape Room/50 Egg Music (BMI)
Музичне видавництво: Sony Countryside/Dack Janiels Publishing (BMI)
Музичне видавництво: Sony Tree Publishing/1508 Creative Nation Songs/Me Drum Songs (BMI)
Композитор, автор тексту: Чейз Райс
Композитор, автор тексту: Оскар Чарльз
Композитор, автор тексту: Вайатт Маккаббін
Текст і переклад
Оригінал
You believe three years ago.
We were deep in love and deep in snow.
We were stage dive beer and midnight blue. In that queen size bed I swore to you.
We both knew that lie we had to keep.
It's eleven hundred miles from Tennessee to Colorado.
And I'm already there here in my mind.
Got almost everything I need in this packed up El Dorado. Oh Eldora,
I'll be seeing you tonight.
Yeah, I just crossed the Kansas line.
And God, it took me back in time.
When I was headed east instead of west. Just a-holdin' on to doin' my best.
Countin' down them mile marker signs.
It's eleven hundred miles from Tennessee to Colorado.
And I'm already there here in my mind.
Got almost everything I need in this packed up El Dorado.
Oh Eldora, I'll be seeing you tonight.
In the distance I see Denver lights.
Between the pines, Bingham Red Rock Heights.
Even nights like that couldn't save us then. So we said goodbye for what we did.
We were just two kids with too much life to live.
It's eleven hundred miles from Tennessee to Colorado.
And I'm already there here in my mind.
Got almost everything I need in this packed up El Dorado. Oh Eldora,
I'll be seeing you tonight.
Переклад українською
Ви вірите три роки тому.
Ми були глибоко закохані і глибоко в снігу.
Ми були сценічним зануренням, пивом і опівнічною синьою. У тому двоспальному ліжку, я тобі клявся.
Ми обидва знали цю брехню, яку повинні зберігати.
Від Теннессі до Колорадо 1100 миль.
І думкою я вже тут.
Майже все, що мені потрібно, є в цьому запакованому Ельдорадо. О Ельдора,
Я побачу тебе сьогодні ввечері.
Так, я щойно перетнув межу Канзасу.
І Боже, це повернуло мене назад у часі.
Коли я прямував на схід замість заходу. Просто тримаюся, щоб зробити все можливе.
Відраховуючи знаки милі.
Від Теннессі до Колорадо 1100 миль.
І думкою я вже тут.
Майже все, що мені потрібно, є в цьому запакованому Ельдорадо.
О, Ельдора, я побачу тебе сьогодні ввечері.
Вдалині я бачу вогні Денвера.
Між соснами Бінгем Ред Рок Хайтс.
Навіть такі ночі не могли нас тоді врятувати. Тож ми попрощалися за те, що зробили.
Ми були просто двома дітьми, яким було надто багато життя.
Від Теннессі до Колорадо 1100 миль.
І думкою я вже тут.
Майже все, що мені потрібно, є в цьому запакованому Ельдорадо. О Ельдора,
Я побачу тебе сьогодні ввечері.