Більше пісень від PawPaw Rod
Опис
Час ніби заїло на повторі - чи то сон не відпускає, чи то реальність грає в уповільнене кіно. Обличчя миготять, зникають, а думки намагаються зібрати все життя в одну схему, де завжди не вистачає пари рядків. Музика - як м'який морозний туман: спочатку лоскоче шкіру, потім накриває теплом. І нехай все навколо мчить з шаленою швидкістю, тут є маленька пауза, щоб перевести подих.
Текст і переклад
Оригінал
Hello
Has hell frozen over?
Hello
Am I still sleepin'?
Hello
Can time slow down for five minutes?
Hello
The babies need teachin', ay
No tellin' where we may end up
I lay here tryna plan my whole life
Talk box be tellin' me so much
I can't keep up with the fuss sometimes
Safe spaces, ay
Getaways, yeah
Warm faces, sometimes takes the pain away, yeah
Safe spaces, ay
Getaways, ay
Warm faces, sometimes takes the pain away, yeah
In this space I'll cultivate, ay
Give a reason to the room
Something like a great escape, ay
We can go to the moon
Make this your home
You own it, give it your touch
Get going, crazy as it is
In spite of this shit, that makes us all tick
The house will stay lit, for us to hold space in, yeah
Safe spaces, ay
Getaways, yeah
Warm faces, sometimes takes the pain away, uh, yeah
Safe spaces, ay
Getaways, warm faces
Warm faces, sometimes takes the pain away, yeah
(Takes the pain away)
Переклад українською
привіт
Пекло замерзло?
привіт
Я ще сплю?
привіт
Чи може час сповільнитися на п'ять хвилин?
привіт
Немовлят треба вчити, так
Не кажучи, де ми можемо опинитися
Я лежав тут і намагався спланувати все своє життя
Розмовна коробка розповідає мені так багато
Іноді я не можу встигати за метушнею
Безпечні місця, ай
Втечі, так
Теплі обличчя, іноді знімає біль, так
Безпечні місця, ай
Втеча, ага
Теплі обличчя, іноді знімає біль, так
У цьому просторі я буду розвиватися, ага
Дайте причину номеру
Щось на зразок чудової втечі
Ми можемо полетіти на Місяць
Зробіть це своїм домом
Ви володієте ним, доторкніться до нього
Збирайся, хоч божевільний
Незважаючи на це лайно, це змушує нас усіх турбуватися
Будинок залишатиметься освітленим, щоб ми мали місце, так
Безпечні місця, ай
Втечі, так
Теплі обличчя, іноді знімає біль, е-е, так
Безпечні місця, ай
Втеча, теплі обличчя
Теплі обличчя, іноді знімає біль, так
(Знімає біль)