Більше пісень від Destroy Lonely
Опис
П'янкий коктейль з блискучих годинників, напівпрозорих келихів і трохи навмисної розкоші, де кожна деталь ніби мерехтить неоном. Світ навколо пливе в сиропі, ритм в'язне, а реальність стає м'якою, як гумова іграшка з дитинства. І начебто все занадто голосно і занадто дорого, але за цим блиском чується просте бажання - пригальмувати хаос, хоча б на пару тактів.
Режисер – JMP
Виконавчий продюсер – Джої Сзела
Продюсер-супервайзер – Дженніфер Сарсуела
Лінійний продюсер – Ана Варді
Оператор-постановник (DP) – Джоел Уолтер
Перший асистент оператора – Кемерон Вілліс
Оператор стедікама – Лора Еро
Освітлювач – Форест Ервін
Кей-гріп (KG) – Роб Де Чекко
Свінг – Дрю Крістен
Художник-постановник (PD) – Вене Каст
Художник-декоратор – Майлз Беттінеллі
Кастинг – DV Casting
Асистенти з виробництва (PA) – Сакіб Хоссейн, Ейлін Канарте, Бертус Регус
Монтаж – Дейв Баез і JMP
Колір – Андре Пега
Художник титрів – Тама
Очищення візуальних ефектів – RFX Media
Цифрова графіка – Зайон Мейсон
Текст і переклад
Оригінал
It's not my drugs, I'm screwed up (I'm screwed up)
Can't drive, I'm tryna get to ya' (tryna get to ya')
Spent a half a mil' on my jeweler (my jeweler)
I'm so screwed up (I'm so screwed up, I'm-)
Ten out of ten type body, she got it (got it)
Shawty a freak, and a baddie, a hottie (hottie)
Whatever you call it you know that she got it (got it)
Racks in the air and it's Plain Jane my watches (watches)
I post a pic and I switch up the topic (topic)
This 424 shit, and lil' shawty she topless (topless)
I double my cup and she pop her bottle (a bottle, a bottle)
I'm screwed up, I'm screwed (I'm screwed, I'm screwed)
DJ Screw, cost like new
Double cup the drank, drank on me, yeah, yeah, that's true (I'm screwed up)
I'm screwed up, I'm (I'm screwed)
I'm- I'm screwed up (I'm screwed up)
I'm- I'm screwed up (I'm screwed)
I-I'm- I'm screwed up (I'm screwed)
I-I'm- I'm screwed up (I'm screwed)
Huh, huh, I'm screwed up (I'm screwed)
Huh, yeah, I'm 'bouta screw her (yeah)
Half a mil' on my jeweler (jeweler)
Ice on me, that's true, bruh (that's true)
Ice on her, she cooled down (she cooled down)
Tell her cool down (cool down)
Tell her she the truth now (truth)
Bustin' out her hoops now (hoop)
Ridin' in the coupe now
New Chanel, Bottega kicks (bottega kicks)
Vetements, new season Rick (bitch)
Niggas known to hate on this (hate on this, screwed up)
Damn, I got lil' shawty screwed up (screwed up)
She say she wanna hit like two cups (two cups)
I said "I don't give like two fucks" (two fucks)
That body, it cost like two bucks (two bucks)
The double R, it sit at four hundred (four hundred)
Shawty stick to me like new money (yeah)
Only 'cause she know she too tucked (yeah)
I'm screwed up (I'm screwed), uh, uh
I'm screwed up (I'm screwed up), uh, uh
Screwed up (I'm screwed; yeah, yeah)
Screwed up (I'm screwed)
Screwed up (I'm screwed), yeah
Screwed up (I'm screwed)
DJ Screw, mood
Pourin' up, pourin' up two cups
(Screwed up, I'm screwed)
(Screwed up) I'm screwed
(Screwed up) I'm screwed
(Screwed up) I'm screwed
(Screwed up) I'm screwed
(Screwed up) I'm screwed, yeah
(Screwed up) I'm screwed up
(Screwed up) I'm screwed up
Переклад українською
Це не мої наркотики, я облажався (я облажався)
Не можу водити, я намагаюся дістатися до тебе (спробую дістатися до тебе)
Витратив півмільйона на свого ювеліра (мій ювелір)
Я такий облажаний (Я такий облажаний, я...)
Десять із десяти типів тіла, вона отримала це (зрозуміла)
Shawty - виродок, і лиходій, красуня (красуня)
Як би ви це не називали, ви знаєте, що вона це отримала (отримала)
Стійки в повітрі, і це Plain Jane, мої годинники (годинники)
Я публікую фото і перемикаю тему (тему)
Це лайно 424, і маленька худа вона топлес (топлес)
Я подвоював свою чашку, а вона вибивала пляшку (пляшку, пляшку)
Я облажався, я облажався (Я облажався, я облажався)
DJ Screw, коштує як новий
Подвійну чашку напою, випив на мене, так, так, це правда (я облажався)
Я облажався, я (я облажався)
Я... я облажався (я облажався)
Я... я облажався (я облажався)
Я-я-я облажався (я облажався)
Я-я-я облажався (я облажався)
Ха, га, я облажався (я облажався)
Га, так, я хочу її закрутити (так)
Півміля на мого ювеліра (ювеліра)
Ice on me, це правда, брут (це правда)
Лід на ній, вона охолола (вона охолола)
Скажи їй охолонути (охолонути)
Скажи їй правду зараз (правду)
Bustin' з її обручів зараз (обруч)
Зараз їду в купе
Нові Chanel, Bottega Kicks (Bottega Kicks)
Vetements, новий сезон Рік (сука)
Нігери, як відомо, ненавидять це (ненавидять це, облажався)
Блін, я трішки облажався (облажався)
Вона каже, що хоче вдарити, як дві чашки (дві чашки)
Я сказав: "Я не даю, як два траха" (два траха)
Це тіло коштувало як два бакси (два бакси)
Подвійне R, воно сидить на чотириста (чотириста)
Шоуті прилипає до мене, як нові гроші (так)
Лише тому, що вона знає, що вона занадто прибрана (так)
Я облажався (я облажався), е-е-е
Я облажався (я облажався), е-е-е
Облажався (я облажався; так, так)
Облажався (я облажався)
Облажався (я облажався), так
Облажався (я облажався)
DJ Screw, настрій
Наливай, наливай дві чашки
(Налажався, я налажався)
(Облажався) Я облажався
(Облажався) Я облажався
(Облажався) Я облажався
(Облажався) Я облажався
(Облажався) Я облажався, так
(Облажався) Я облажався
(Облажався) Я облажався