Більше пісень від Gabriel Jacoby
Опис
Вечір, як підтягнута до шиї гітара - напружено і ніжно одночасно. Відчуття притиснутого очікування, коли всі сміливі плани зводяться до простого бажання: щоб хтось був поруч до світанку. Вокал то кличе «lean on me», то з посмішкою кидає «dammit, I'm jamming» - суміш обіцянки, легкої незручності і впевненої готовності взяти на себе опору. Лірика - ніби коротка записка в кишені: чесно, прямо і злегка вразливо. Підійде для тих ночей, коли хочеться танцювати в напівсні і вірити, що «I'll be the one» - саме про цей момент.
Режисер: notachance
Виконавчий продюсер: Лукас Прево
Лінійний продюсер: Крістобаль Солорзано
Продюсер: Боббі Марінеллі
Лейбл: BOURNE CREATIVES / PULSE Records
Виробнича компанія: General Observation Inc.
Оператор-постановник: Сергій Нікітенко
Перший асистент оператора: Ронан Таттерсолл
Другий асистент оператора: Джено Брошофскі
Монтаж і колорист: Ділан Кофран
Оператор: Дані Нільссон
Ключовий гриф: Мікеланджело Арісменді
Стиліст: Фон Форд
Асистент стиліста: Моніка Рохас
Асистент продюсера: Імані Вільямс
Асистент продюсера: Надя Кокс
Текст і переклад
Оригінал
I'm hangin onto you, baby
Can't lie I'm used to letting go baby
Don't stand too far from me now, come get invasive
I need you right here with to me to you show you my love for you girl
I'm waitin on what you gone say
Come tell me something
Maybe that's all you need
Someone to love you
I've waited on someone like you
To move with me darlin
Until the morning arrives
I'll be the one
(That's right)
Baby I'm on it
(That's right)
Keep leanin on me
(That's right)
Dammit im jamming
That's right, I'll be the one
(That's right)
Come show me something
(That's right)
Show me I'm lucky
(That's right)
Darlin I love it
That's right, I'll be the one
I think I'd hate it to watch you
Baby I
Baby it's true I
Don't know what I would do I
And it's safe to say, that it ain't yo fault
But it ain't mine either (no no)
Shawty I need you
Need you to know
Im waitin on what you gon say
Come tell me something
Maybe that's all you need
Someone to love you
I've waited on someone like you
To move with me darlin
Until the morning arrives
I'll be the one
(That's right)
Baby I'm on it
(That's right)
Keep leanin on me
(That's right)
Dammit I'm jammin
That's right, I'll be the one
(That's right)
Come show me something
(That's right)
Show me I'm lucky
(That's right)
Darlin I love it
That's right, I'll be the one
Переклад українською
Я чіпляюся за тебе, дитинко
Не можу брехати, я звик відпускати, дитинко
Не стійте занадто далеко від мене зараз, приходьте до інвазії
Ти мені потрібен прямо тут зі мною, щоб ти продемонстрував тобі мою любов до тебе, дівчино
Я чекаю, що ти скажеш
Давай розкажи мені щось
Можливо, це все, що вам потрібно
Хтось любить тебе
Я чекав на такого, як ти
Рухатись зі мною, кохана
Поки не настане ранок
Я буду одним
(Це вірно)
Крихітко, я на цьому
(Це вірно)
Спирайся на мене
(Це вірно)
Чорт я глушу
Правильно, я буду тим
(Це вірно)
Ходи покажи мені щось
(Це вірно)
Покажи мені, що мені пощастило
(Це вірно)
Дарлін, мені це подобається
Правильно, я буду тим
Я думаю, що я не хочу дивитися на вас
Крихітка І
Крихітко, це правда, я
Не знаю, що б я зробив
І можна з упевненістю сказати, що це не ваша вина
Але це теж не моє (ні ні)
Shawty ти мені потрібен
Потрібно, щоб ви знали
Я чекаю, що ти скажеш
Давай розкажи мені щось
Можливо, це все, що вам потрібно
Хтось любить тебе
Я чекав на такого, як ти
Рухатись зі мною, кохана
Поки не настане ранок
Я буду одним
(Це вірно)
Крихітко, я на цьому
(Це вірно)
Спирайся на мене
(Це вірно)
Чорт, я варію
Правильно, я буду тим
(Це вірно)
Ходи покажи мені щось
(Це вірно)
Покажи мені, що мені пощастило
(Це вірно)
Дарлін, мені це подобається
Правильно, я буду тим