Більше пісень від Lola Young
Опис
Смішна річ - ясність приходить не вранці за кавою, а вночі, коли простирадло збито в клубок, дихання рівне і тиша раптом голосніша за думки. Там, де має бути легковажність, раптово зростає серйозність: «люблю і не знаю чому». Решта ніби випадкові статисти, а тут - сцена на двох, де навіть паузи звучать як зізнання. Трохи нудотності, крапля самоіронії і цілий океан ніжності, від якої не хочеться відмахуватися. Виходить не романтика з кіно, а чесна залежність - тепла, жива, трохи безглузда, але така своя.
Виконавчий продюсер: Solomonophonic
Продюсер, композитор, автор тексту: Картер Ленг
Продюсер: manuka.
Звукозапис: Джон Руні
Другий звукорежисер: Майкл Діно
Вокаліст, композитор, автор тексту: Лола Янг
Композитор, автор тексту: Джаред Соломон
Звук мікшування: Натан Філліпс
Звук мастерингу: Дейл Беккер
Другий звукорежисер мастерингу: Ноа МакКоркл
Другий звукорежисер мастерингу: Адам Берт
Другий звукорежисер мастерингу: Кеті Харві
Композитор, автор тексту: Вільям Браун
Композитор, автор тексту: Конор Дікінсон
Текст і переклад
Оригінал
Yeah
Smart, funny, you're like honey
I want you to trickle right down my throat
You're a sweet baby, I'm a sad, sad lady
But somehow you always make me feel at home
My heart's heavy, please don't let me
Please don't ever let me let you go
'Cause I'd like to lay beside you all night
Ooh
You make me wanna, make me wanna lose
Myself, myself
When I'm lying in bed, got post sex clarity
I still love you and I don't know why
'Cause every other man didn't mean a goddamn to me
When I finish, it's not the end of you and I
When I'm lying in bed, got post sex clarity
I still love you and I don't know why
'Cause every other man didn't mean a goddamn to me
When I finish, it's not the end of you and I
Good, giving, passionate with it
You make me feel like I could fly away
No, they didn't do it, how you just did it
So I want you to stay
And I'm pushing off your love, but then I'm pulling it right back
Feels so safe, you put me onto the right track
I just came to my senses, and I still don't regret it
Not one little bit, and I'm not usually like that
And oh-ooh
You make me wanna, make me wanna lose
Myself, myself
When I'm lying in bed, got post sex clarity
I still love you and I don't know why
'Cause every other man didn't mean a goddamn to me
When I finish it's not the end of you and I
When I'm lying in bed, got post sex clarity
I still love you and I don't know why
'Cause every other man didn't mean a goddamn to me
When I finish, it's not the end of you and I
When I'm lying in bed, got post sex clarity
I still love you and I don't know why (and I don't know why)
'Cause every other man didn't mean a goddamn to me
When I finish, it's not the end of you and I
When I'm lying in bed, got post sex clarity
I still love you and I don't know why (and I just don't know why)
'Cause every other man didn't mean a goddamn to me
When I finish, it's not the end of you and I
Lying in bed, got post sex clarity
Still love you and I don't know why
Still love you and I don't know why
Переклад українською
так
Розумний, смішний, ти як мед
Я хочу, щоб ти стікав прямо мені в горло
Ти мила дитина, я сумна, сумна жінка
But somehow you always make me feel at home
Мені важко на серці, будь ласка, не дозволяй мені
Будь ласка, ніколи не дозволяй мені відпустити тебе
Тому що я хотів би пролежати поруч з тобою всю ніч
Ох
Ти змушуєш мене хотіти, змушувати мене хотіти програвати
Себе, себе
Коли я лежу в ліжку, отримав ясність після сексу
Я все ще люблю тебе і не знаю чому
Тому що кожен інший чоловік для мене нічого не значив
Коли я закінчу, це ще не кінець ти і я
Коли я лежу в ліжку, отримав ясність після сексу
Я все ще люблю тебе і не знаю чому
Тому що кожен інший чоловік для мене нічого не значив
Коли я закінчу, це ще не кінець ти і я
Добрий, відданий, захоплений цим
Ти змушуєш мене відчувати, що я можу полетіти
Ні, вони цього не зробили, як ти щойно це зробив
Тому я хочу, щоб ти залишився
І я відштовхую твою любов, але потім відтягую її назад
Відчуваю себе так безпечно, ти направив мене на правильний шлях
Тільки отямився, і досі не шкодую
Ні трохи, і я зазвичай не такий
І о-о-о
Ти змушуєш мене хотіти, змушувати мене хотіти програвати
Себе, себе
Коли я лежу в ліжку, отримав ясність після сексу
Я все ще люблю тебе і не знаю чому
Тому що кожен інший чоловік для мене нічого не значив
Коли я закінчу, це ще не кінець ти і я
Коли я лежу в ліжку, отримав ясність після сексу
Я все ще люблю тебе і не знаю чому
Тому що кожен інший чоловік для мене нічого не значив
Коли я закінчу, це ще не кінець ти і я
Коли я лежу в ліжку, отримав ясність після сексу
Я все ще люблю тебе і не знаю чому (і я не знаю чому)
Тому що кожен інший чоловік для мене нічого не значив
Коли я закінчу, це ще не кінець ти і я
Коли я лежу в ліжку, отримав ясність після сексу
Я все ще люблю тебе і не знаю чому (і я просто не знаю чому)
Тому що кожен інший чоловік для мене нічого не значив
Коли я закінчу, це ще не кінець ти і я
Лежачи в ліжку, отримав ясність після сексу
Все ще люблю тебе, і я не знаю чому
Все ще люблю тебе, і я не знаю чому