Опис
Випущено: 17 вересня 2025 р.
Текст і переклад
Оригінал
Zmiana czasu na letni.
Znów odważam się.
Będziemy wracać do rozwianych miejsc.
Miasta łaskoty. Mijamy bloki.
Tworzę z niedopałków geometryczny wzór. Pojedźmy gdzieś indziej tramwajem nad Wisłę.
Chcemy bezkarnie na ludzi się patrzeć.
Trochę jak w filmie, w filmie.
Zmiana paru scen.
Dla mnie to wszystko, wszystko piękno krótkich dni.
Wciskam w trep księżyc.
Wdrapiemy się na dach.
Z balkonów słychać hity osiemdziesiątych lat.
Mówię Ci zbyt wiele o rzeczach nieistotnych, że się trochę boję i ciągle za czymś tęsknię. I dlaczego jeszcze chodzę w Twoim dresie?
Co może być między nami?
Trochę jak w filmie, w filmie.
Zmiana paru scen.
Dla mnie to wszystko, wszystko piękno krótkich dni.
Trochę jak w filmie, w filmie zakończenie znam.
Zostanie tylko piękno, piękno krótkich dni.
Polaroidem zrobimy zdjęcie. Kadr nie utrwalą, jak mocno biło serce.
Zapętlam moment, wrażenia ulotne, zanim wymkną mi się z rąk.
Переклад українською
Перехід на літній час.
Знову наважуюсь.
Повернемося до продутих місць.
Лоскітні міста. Минаємо багатоквартирні будинки.
Створюю геометричний візерунок із недопалків. Поїдемо ще кудись на трамваї до Вісли.
Ми хочемо дивитися на людей безкарно.
Трохи як в кіно, в кіно.
Зміна кількох сцен.
Для мене це все, вся краса коротких днів.
Втискаю місяць у черевик.
Ми піднімемося на дах.
З балконів лунають хіти вісімдесятих.
Я занадто багато розповідаю про неважливі речі, яких трохи боюся і постійно щось пропускаю. І чому я все ще ношу твій спортивний костюм?
Що може бути між нами?
Трохи як в кіно, в кіно.
Зміна кількох сцен.
Для мене це все, вся краса коротких днів.
Трохи як у фільмі, у фільмі я знаю кінцівку.
Залишиться тільки краса, краса коротких днів.
Ми будемо фотографувати на Polaroid. Кадри не передадуть, як сильно билося серце.
Я повторюю момент, швидкоплинні враження, перш ніж вони вислизнуть з моїх рук.