Більше пісень від Bovska
Опис
Продюсер: Арчі Шевський
Композитор: Бовська
Композитор: Арчі Шевський
Автор тексту: Бовська
Звукорежисер: Арчі Шевський
Мастеринг: Лешек Камінський
Вокал: Бовська
Бек-вокал: Бовська
Бек-вокал: Арчі Шевський
Ударні: Міхал Домбрувка
Електрогітара: Кшиштоф Кавалко
Бас-гітара: Матеуш Томашевський
Клавішні: Арчі Шевський
Перкусія: Арчі Шевський
Акустична гітара: Арчі Шевський
Текст і переклад
Оригінал
Trochę nie chce mi się już starać.
Kontroluję chaos w kilku sprawach.
Czy na pewno to się dobrze składa?
Trochę ze mnie taka bałaganiara.
Syreni śpiew Cię uwodzić miał.
Może poczujesz to mocniej, gdy pot, łzy, miłość, Ty.
Zabawy, gry, codzienność, nic. Znikam Ci.
Trochę nie chce mi się już starać.
Gdzie te wszystkie nagłe dreszcze, co miotały serce?
Między nami iskry szły. Jeszcze znajdę w sobie perłę.
Jak na razie biegnę, leję krokodyle łzy.
Trochę nie chce mi się już starać.
W sumie nie wiem, czy mi to przeszkadza.
Nie za bardzo lubię tak się skradać.
Życie jest jak wieczny karnawał.
Syreni śpiew Cię uwodzić miał.
Może zrozumiesz to bardziej, gdy pot, łzy, miłość, Ty.
Zabawy, gry, codzienność, nic. Znikam Ci.
Trochę nie chce mi się już starać.
Gdzie te wszystkie nagłe dreszcze, co miotały serce?
Między nami iskry szły. Jeszcze znajdę w sobie perłę.
Jak na razie biegnę, leję krokodyle łzy. Pot, łzy, miłość, Ty.
Zabawy, gry, codzienność, nic. Start, stop. Znikam Ci. Między nami iskry szły.
Pot, łzy, miłość, Ty. Zabawy, gry, codzienność, nic. Start, stop.
Znikam Ci. Leję krokodyle łzy. Pot, łzy, miłość, Ty.
Переклад українською
Мені більше не хочеться намагатися.
Я контролюю хаос у кількох речах.
Ви впевнені, що це добре?
Я трохи в безладі.
Пісня сирени мала вас спокусити.
Може, ти відчуєш це сильніше, коли піт, сльози, любов, ти.
Веселощі, ігри, побут, нічого. Я зникаю від тебе.
Мені більше не хочеться намагатися.
Де поділися всі ті раптові холодки, що трясли моє серце?
Іскри летіли між нами. Я все одно знайду перлину в собі.
Поки що я бігаю, проливаю крокодилячі сльози.
Мені більше не хочеться намагатися.
Я насправді не знаю, чи мене це турбує.
Я не дуже люблю так крастися.
Життя як вічний карнавал.
Пісня сирени мала вас спокусити.
Можливо, ти зрозумієш це більше, коли піт, сльози, любов, ти.
Веселощі, ігри, побут, нічого. Я зникаю від тебе.
Мені більше не хочеться намагатися.
Де поділися всі ті раптові холодки, що трясли моє серце?
Іскри летіли між нами. Я все одно знайду перлину в собі.
Поки що я бігаю, проливаю крокодилячі сльози. Піт, сльози, любов, ти.
Веселощі, ігри, побут, нічого. Почніть, зупиніться. Я зникаю від тебе. Іскри летіли між нами.
Піт, сльози, любов, ти. Веселощі, ігри, побут, нічого. Почніть, зупиніться.
Я зникаю від тебе. Я проливаю крокодилячі сльози. Піт, сльози, любов, ти.