Більше пісень від Wipo
Опис
Кохання, оформлене в подарунок: сукні, туфлі, парфуми і обіцянка «весь світ» - все звучить як чек-лист для щастя. В аеропорту промайнули погляди, в уяві вже мерседес, а зізнання упаковано в щедрість і легку зухвалість. Прохання «полюби таким, як є» читається чи то як благання, чи то як ділова пропозиція - і в цьому дивному поєднанні бравади і невпевненості з'являється теплота. Проста формула: великий жест + маленька надія = роман, який посміхається і трохи лоскоче.
Текст і переклад
Оригінал
Это Випо
Я посвящаю эту песню тебе
Хочешь подарю тебе весь мир
Детка, я куплю тебе всё, что ты хочешь только люби меня
Выбирай чё угодно
Заводи это, делай, ага, йо
Бери, что хочешь бери
Платье, туфли и духи
Хочешь подарю тебе весь мир, малыш
Только полюби меня таким как есть, ага
Встретились взглядами на входе в аэоропорт
Ждёшь свой рейс, я тоже жду
Мы полетим вдвоем
Я простой пацан, а ты почти модель (модель)
Я стреляю взглядом, ну, а ты в ответ (в ответ)
Всё, что заработал, я отдам тебе (тебе)
Что угодно бейби, только стань моей
И мы прилетим, сядем в Мередес
Довезу домой, откроешь ли ты дверь
Самый вкусный чай, но я не за ним
Мне только ты нужна, бейби
Всё что хочешь
Бери, что хочешь бери
Платье, туфли и духи
Хочешь подарю тебе весь мир, малыш
Только полюби меня таким как есть, ага
Бери, что хочешь бери
Платье, туфли и духи
Хочешь подарю тебе весь мир, малыш
Только полюби меня таким как есть, ага
Можешь не любить мои песни о любви
Но без тебя они немыслимы
Ты моя муза (ага)
Мне в кайф с тобой
Бери, что хочешь бери
Платье, туфли и духи
Хочешь подарю тебе весь мир, малыш
Только полюби меня таким как есть, ага
Переклад українською
Це Віпо
Я присвячую цю пісню тобі
Хочеш подарувати тобі весь світ
Дитинко, я куплю тобі все, що ти хочеш тільки кохай мене
Вибирай що завгодно
Заводь це, роби, ага, йо
Бери що хочеш бери
Сукня, туфлі та парфуми
Хочеш подарую тобі весь світ, малюк
Тільки полюби мене таким як є, ага
Зустрілися поглядами на вході до аеропорту
Чекаєш на свій рейс, я теж чекаю
Ми полетимо вдвох
Я простий пацан, а ти майже модель (модель)
Я стріляю поглядом, ну, а ти у відповідь (у відповідь)
Все, що заробив, я віддам тобі (тобі)
Що завгодно бейбі, тільки стань моєю
І ми прилетимо, сядемо в Мередес
Довезу додому, чи відчиниш ти двері
Найсмачніший чай, але я не за ним
Мені тільки ти потрібна, бейбі
Все, що хочеш
Бери що хочеш бери
Сукня, туфлі та парфуми
Хочеш подарую тобі весь світ, малюк
Тільки полюби мене таким як є, ага
Бери що хочеш бери
Сукня, туфлі та парфуми
Хочеш подарую тобі весь світ, малюк
Тільки полюби мене таким як є, ага
Можеш не любити мої пісні про кохання
Але без тебе вони немислимі
Ти моя муза (ага)
Мені в кайф із тобою
Бери що хочеш бери
Сукня, туфлі та парфуми
Хочеш подарую тобі весь світ, малюк
Тільки полюби мене таким як є, ага