Більше пісень від StaFFord63
Опис
Спогади дивна річ: начебто минуле, а досі теплом обпалює. Колись все здавалося справжнім - біг по калюжах, обіцянки на видиху, те саме «назавжди», яке тривало пару місяців. Смішно, безглуздо, але чомусь дорого. І нехай зв'язок розсипався, як мокрий пісок, досі впізнається знайомий силует у випадкових перехожих. Ніби серце грає в хованки з розумом - хто кого перехитрить.
Текст і переклад
Оригінал
Верили, верили, верили, верили мы тогда друг другу точно.
Не были, не были, не были, не были никогда те связи прочны.
Может быть, было все то безумие плодом запретным, но я не жалею.
Вроде бы было все это очень и очень давно, а чувства греют.
Дождик за окном чуть промочит нас, а мы спешим, куда не знаем сами.
Возвращаясь в сон этот каждый раз. Все потому, что я рядом мечтами.
Очертания внешности встречаю я всегда. В каждой прохожей разглядеть пытаясь.
Всю эту историю прожил любя. Теперь ошибки исправлять стараюсь.
Верили, верили, верили, верили мы тогда друг другу точно.
Не были, не были, не были, не были никогда те связи прочны.
Может быть, было все то безумие плодом запретным, но я не жалею.
Вроде бы было все это очень и очень давно, а чувства греют.
Несколько мгновений и снова нет тебя на горизонте, как видение. Может быть, во всем этом смысла нет.
И мой рассудок по новой в смятении.
Ты всего лишь вымысел безумных грез. Мечта поэта, иллюзия, вспышка.
Благо никогда не видел твоих слез, но через год я напишу тебе: "Привет, малышка".
Верили, верили, верили, верили мы тогда друг другу точно.
Не были, не были, не были, не были никогда те связи прочны.
Верили, верили, верили, верили мы тогда друг другу точно.
Не были, не были, не были, не были никогда те связи прочны.
Может быть, было все то безумие плодом запретным, но я не жалею.
Вроде бы было все это очень и очень давно, а чувства греют.
Переклад українською
Вірили, вірили, вірили, вірили ми тоді один одному точно.
Не були, не були, не були, не були ті зв'язки міцні.
Можливо, було все те божевілля забороненим плодом, але я не шкодую.
Начебто було все це дуже давно, а почуття гріють.
Дощ за вікном трохи промочить нас, а ми поспішаємо, куди не знаємо самі.
Повертаючись у сон цього разу. Все тому, що я поряд мріями.
Обриси зовнішності зустрічаю я завжди. У кожному перехожому розглянути намагаючись.
Всю цю історію прожив люблячи. Тепер помилки намагатимуся виправляти.
Вірили, вірили, вірили, вірили ми тоді один одному точно.
Не були, не були, не були, не були ті зв'язки міцні.
Можливо, було все те божевілля забороненим плодом, але я не шкодую.
Начебто було все це дуже давно, а почуття гріють.
Декілька миттєвостей і знову немає тебе на горизонті, як видіння. Можливо, у всьому цьому немає сенсу.
І мій розум по новій у сум'ятті.
Ти лише вигадка божевільних мрій. Мрія поета, ілюзія, спалах.
Благо ніколи не бачив твоїх сліз, але за рік я напишу тобі: "Привіт, малятко".
Вірили, вірили, вірили, вірили ми тоді один одному точно.
Не були, не були, не були, не були ті зв'язки міцні.
Вірили, вірили, вірили, вірили ми тоді один одному точно.
Не були, не були, не були, не були ті зв'язки міцні.
Можливо, було все те божевілля забороненим плодом, але я не шкодую.
Начебто було все це дуже давно, а почуття гріють.