Більше пісень від ANIKV
Опис
Червона фарба на холодному асфальті, і відразу в повітрі запах підліткового максималізму - гучного, яскравого, але швидко змивається дощем. Начебто все про кохання, але на серці зрадник, на язиці образа, а в навушниках - драматичне «ніколи більше».
І ось уже лютий перетворюється на особисту арену: зірок немає, сльози стікають, а дзвінки залишаються не зробленими. Така музика звучить як внутрішній підліток, який все ще вірить, що трагедія - це красиво, а мовчання голосніше за будь-які слова.
Композитор: Озеров Степан
Автор тексту: Онанова Анна
Текст і переклад
Оригінал
Красной краской на асфальт, без обид ты, без обид я
Нас с тобой задушит февраль, не Валентина твоего сердца
Знай, что я не буду лить слёзы вечно
Знай, что я не позвоню и не отвечу
Я-я, ты-ты-ты сотканы из проблемы
Я-я, ты-ты-ты, все твои-мои треки
Я-я, ты-ты-ты сотканы из проблемы
Я-я, ты-ты-ты, все твои-мои треки
Я тёмная в небе звезда, музыка нового дня
Только на сердце Иуда, Иуда
Я тёмная в небе звезда, музыка нового дня
Только на сердце Иуда, Иуда
Я поднимаю глаза прямо к небу, по щеке стекает слеза
Может, ты стал ветром, не поймать тебя
Я поднимаю глаза прямо к небу, по щеке стекает слеза
Может, ты стал ветром, не поймать тебя
Я-я, ты-ты-ты сотканы из проблемы
Я-я, ты-ты-ты, все твои-мои треки
Я-я, ты-ты-ты сотканы из проблемы
Я-я, ты-ты-ты, все твои-мои треки
Я тёмная в небе звезда, музыка нового дня
Только на сердце Иуда, Иуда
Я тёмная в небе звезда, музыка нового дня
Только на сердце Иуда, Иуда
Я, ты навсегда (навсегда)
Я, ты навсегда (навсегда)
Переклад українською
Червоною фарбою на асфальт, без образ ти, без образ я
Нас із тобою задушить лютий, не Валентина твого серця
Знай, що я не литиму сльози вічно
Знай, що я не подзвоню і не відповім
Я-я, ти-ти-ти зіткані з проблеми
Я-я, ти-ти-ти, всі твої-мої треки
Я-я, ти-ти-ти зіткані з проблеми
Я-я, ти-ти-ти, всі твої-мої треки
Я темна в небі зірка, музика нового дня
Тільки на серці Юда, Юда
Я темна в небі зірка, музика нового дня
Тільки на серці Юда, Юда
Я піднімаю очі прямо до неба, по щоці стікає сльоза
Може, ти став вітром, не зловити тебе
Я піднімаю очі прямо до неба, по щоці стікає сльоза
Може, ти став вітром, не зловити тебе
Я-я, ти-ти-ти зіткані з проблеми
Я-я, ти-ти-ти, всі твої-мої треки
Я-я, ти-ти-ти зіткані з проблеми
Я-я, ти-ти-ти, всі твої-мої треки
Я темна в небі зірка, музика нового дня
Тільки на серці Юда, Юда
Я темна в небі зірка, музика нового дня
Тільки на серці Юда, Юда
Я, ти назавжди (назавжди)
Я, ти назавжди (назавжди)