Більше пісень від SQWOZ BAB
Опис
У копченій «дев'ятці» погляд димить, ніби всі правила залишені на узбіччі - романтик із запахом бензину і легкою зухвалістю. Тут кохання виглядає як хитрий фінт: мільйон троянд не врятують від сімейних косих поглядів і ярлика «альбінос» у сімейному альбомі.
Звучить як розмова по нічному двору: обіцянки - гучні, вибори - смішні (кар'єрне зростання або під'їзний лос?), а серце наполегливо тягне до простих романтичних штрихів. Трохи грубувато, але тепло; трохи панково, але щиро - і врешті-решт все це тихо шепоче: «ти мій романтик».
Текст і переклад
Оригінал
SQWOZ BAB, детка!
Мы в копченной девятине (ага)
Взгляд дымит как еретик (pow-pow)
Подкатил, как Рональдиньо
Обрамляя романтик
Обрамляя романтик (давай)
Ай-яй-яй, ай-яй-яй
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Ай-яй-яй, ай-яй-яй
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Ай-яй-яй, ай-яй-яй
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Ай-яй-яй, ай-яй-яй
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Взгляд был едва уловим, ты одна и я один
Ты нужна целиком, ведь мне мало половин
Я с тобой не тупил, будто съел фенотропил
Знаю сто тайных тропинок, но
Хоть подари миллион роз
Подбери стиль, поменяй рост
Твоя семья воротит нос
Я для них как альбинос
И мой костюм от Adidas
Для них атака DDoS
Не заменить мест, где рос
Я для них как альбинос
Детка, он тебе пудрит мозг
Бросит просто как uno, dos
Детка, брось, да ты не всерьёз
Он не стоит маминых слёз
Что ты хочешь: карьерный рост
Или этот подъездный лоск
Дочка, этот подвальный босс
Точно лишь тебе пудрит мозг
Мы в копченной девятине (ага)
Взгляд дымит как еретик (pow-pow)
Подкатил, как Рональдиньо
Обрамляя романтик
Обрамляя романтик (давай!)
Ай-яй-яй, ай-яй-яй
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Ай-яй-яй, ай-яй-яй
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Ай-яй-яй, ай-яй-яй
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Ай-яй-яй, ай-яй-яй
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Ты мой романтик
Я твой романтик
Ты мой романтик
Я твой романтик
SQWOZ BAB, детка!
Переклад українською
SQWOZ BAB, дитинко!
Ми в копченій дев'ятині (ага)
Погляд димить як єретик (pow-pow)
Підкотив, як Рональдіньо
Обрамляючи романтик
Обрамляючи романтик (давай)
Ай-яй-яй, ай-яй-яй
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй
Ай-яй-яй, ай-яй-яй
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй
Ай-яй-яй, ай-яй-яй
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй
Ай-яй-яй, ай-яй-яй
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй
Погляд був ледь вловимий, ти одна і я один
Ти потрібна цілком, адже мені мало половин
Я з тобою не тупив, ніби з'їв фенотропіл
Знаю сто таємних стежок, але
Хоч подаруй мільйон троянд
Підбери стиль, поміняй зростання
Твоя сім'я верне ніс
Я для них як альбінос
І мій костюм від Adidas
Для них атака DDoS
Не замінити місць, де ріс
Я для них як альбінос
Дитинко, він тобі пудрить мозок
Кине просто як uno, dos
Дитино, кинь, та ти не всерйоз
Він не вартий маминих сліз
Що ти хочеш: кар'єрне зростання
Або цей під'їзний лиск
Донька, цей підвальний бос
Точно тільки тобі пудрить мозок
Ми в копченій дев'ятині (ага)
Погляд димить як єретик (pow-pow)
Підкотив, як Рональдіньо
Обрамляючи романтик
Обрамляючи романтик (давай!)
Ай-яй-яй, ай-яй-яй
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй
Ай-яй-яй, ай-яй-яй
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй
Ай-яй-яй, ай-яй-яй
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй
Ай-яй-яй, ай-яй-яй
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй
Ти мій романтик
Я твій романтик
Ти мій романтик
Я твій романтик
SQWOZ BAB, дитинко!