Більше пісень від Leningrad
Опис
Спочатку думаєш: ну, знову цей нескінченний «бум-бум» в колонках, все одне й те саме. Але раптом ноги самі починають рухатися, ніби хтось підключив їх безпосередньо до пульсуючого басу. Простір стискається до миготливих вогнів і людей навколо, і ось уже ні смутку, ні пауз - тільки вихор, який закручує і забирає. Опиратися безглуздо: музика все одно переможе.
Режисер - Сергій Шнуров
Оператор-постановник/монтаж - Максим Серіков
Художник-постановник - Катя Мона
Гаффер - Артем Князєв
Візажист - Ліна Шауліна
Стиліст - Сашель Коко
Хореограф - В'ячеслав Хлопков
У кліпі знімалися:
Танцюристи школи «Світ танцю»
Танцюрист - Дмитро Берегуля
Бек-вокалістка - Жустина Мендес
Бек-вокалістка - Майса Клаудія
Брейкер - Андрій Колючий
Актор (хлопчик) - Мирон Володін
Текст і переклад
Оригінал
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь. Бьет внутри вот то, что нужно всем.
Не нами ты все равно не устоишь.
Витамин наш танцевальный -движ.
-Это музыка танца заполняет между нами пространство. Невозможно устоять, удержаться.
Все кружится в ритме музыки танца.
Грусти нет тут места, да и времени.
Ритм планет и звезд фрактальные огни. Все летит, события водоворот.
Веселится и -ликует весь народ.
-Это музыка танца заполняет между нами пространство.
Невозможно устоять, удержаться. Все кружится в ритме музыки танца.
Музыка танца.
Музыка танца.
Музыка танца.
Музыка танца. Мощный бит взрывает стены тишины.
Не стоит никто, все ошарашены. Бочка бьет, вонзает в души мегабас.
Все вперед бегут на этот расколбас. Бас, бас, бас, бас, бас, бас, бас.
Это музыка танца заполняет между нами пространство.
Невозможно устоять, удержаться. Все кружится в ритме музыки танца.
Это музыка танца заполняет между нами пространство.
Невозможно устоять, удержаться.
Все кружится в ритме музыки танца.
Музыка танца.
Музыка танца. Музыка танца. Музыка танца.
Музыка танца.
Музыка танца.
Переклад українською
Раз, два, три, чотири, п'ять, шість, сім. Б'є всередині те, що потрібно всім.
Не нами ти все одно не встоїш.
Вітамін наш танцювальний рух.
-Це музика танцю заповнює між нами простір. Неможливо встояти, утриматись.
Все крутиться у ритмі музики танцю.
Суму тут немає місця, та й часу.
Ритм планет і зірок фрактал вогні. Все летить, події вир.
Веселиться і радіє весь народ.
-Це музика танцю заповнює між нами простір.
Неможливо встояти, утриматись. Все крутиться у ритмі музики танцю.
Музика танцю.
Музика танцю.
Музика танцю.
Музика танцю. Потужний біт підриває стіни тиші.
Не варто ніхто, всі приголомшені. Бочка б'є, встромляє в душі мегабас.
Усі вперед біжать на цей розковбас. Бас, бас, бас, бас, бас, бас, бас.
Ця музика танцю заповнює між нами простір.
Неможливо встояти, утриматись. Все крутиться у ритмі музики танцю.
Ця музика танцю заповнює між нами простір.
Неможливо встояти, утриматись.
Все крутиться у ритмі музики танцю.
Музика танцю.
Музика танцю. Музика танцю. Музика танцю.
Музика танцю.
Музика танцю.