Більше пісень від Justin Bieber
Опис
Ніби хтось натиснув педаль газу до дна і вирішив більше не озиратися. Тут немає місця дріб'язковим суперечкам і порожнім дзвінкам - тільки траса, вітер і власне прискорення. Кожен рядок звучить як перевірка на витривалість: чи витримаєш ритм або залишишся на узбіччі.
Є в цьому зухвалість гонщика, який не боїться помилитися - тому що кожна помилка перетворюється на новий поворот. І чим далі, тим виразніше відчуття: за спиною залишається минуле з його багажем, попереду - швидкість, азарт і маленька, але дуже солодка помста всім, хто не вірив.
Текст і переклад
Оригінал
I don't really need a reason to stall you, that's all you
Don't pretend I got a reason to call you, it's not true
I only got a couple people to talk to and it's not you (yeah)
And I don't even got the patience to argue
So, are you outta your mind?
I got a lot of reasons to fight
I got a lot of reasons to drive over you
But I, I put my pride to the side
I put my, I put my, never stopped
Had to take a turn and turn it into somethin' that's new
Say you missed me, wasn't missing, is it clockin' to you?
Wait and see 'cause it's somethin' new and improved, yeah, yeah
Heat checkin', uh, heat checkin' these chickens, uh, yeah
And I go speed racin', speed racin' for the record, uh, yeah
And I achieve greatness, gettin' better by the second, uh, yeah
And I go speed racin', we ain't finished, we ain't finished just yet
Don't stress, don't stress it, baby, uh
I keep creepin', I keep creepin', uh (mm, yeah)
A speed demon, speed demon, uh
So keep dreamin', I can't see 'em, uh
A speed demon, speed demon, yeah
They try to say I'm outta my mind (mm-mm)
But now they singin' every line (of my mind)
Uh, sing it
I got a lot of mountains to climb (mm-mm)
Had to leave some baggage behind (yeah)
(Mm)
And there's somethin' that's stronger than me
That's pavin' me a new lane and givin' me an energy
And there's somethin' in the way she made me certain I'm enough
Every day she put that lovin' on me
And all the people that been doubtin' on me
They came to witness my redemption, now they up out my seat
Got 'em clappin' their feet, uh
Had to put my heart on my sleeve, uh, yeah
I said, "Heat checkin', heat checkin' these chickens", uh, yeah
And I go speed racin', speed racin' for the record, uh, yeah
And I achieve greatness, gettin' better by the second, uh, yeah
And I go speed racin', we ain't finished, we ain't finished just yet
Don't stress, don't stress it baby, uh
Fast-forward until we find it (uh)
And press "stop", but then rewind it (uh)
In case you ever need a remindin'
You better keeps gettin' better (uh)
I won it by a million miles
You already know what the time is (okay, yeah)
It's forever, forever, ever, I said, "Forever"
Heat checkin' (mm), heat checkin' these chickens, uh, yeah
And I go speed racin', speed racin' for the record, uh, yeah
And I achieve greatness, gettin' better by the second, uh, yeah
And I go speed racin', we ain't finished, we ain't finished just yet
Don't stress, don't stress it, baby, uh
I keep creepin', I keep creepin', uh (mm, yeah)
A speed demon, speed demon, uh
So keep dreamin', I can't see 'em, uh
A speed demon, speed demon, uh
I keep creepin', I keep creepin', uh
A speed demon, speed demon, uh
So keep dreamin', I can't see 'em, uh
A speed demon, speed demon
Переклад українською
Мені насправді не потрібна причина, щоб зволікати з тобою, це все ти
Не вдавай, що у мене є причина подзвонити тобі, це неправда
Я можу поговорити лише з кількома людьми, і це не ти (так)
І я навіть не маю терпіння сперечатися
Отже, ти з глузду з'їхав?
У мене було багато приводів для боротьби
У мене є багато причин наїхати на тебе
Але я, я відкинув свою гордість
Я ставив своє, я ставив своє, ніколи не зупинявся
Довелося зробити поворот і перетворити це на щось нове
Скажи, що ти сумував за мною, не сумував, тобі це так?
Зачекайте і подивіться, бо це щось нове й покращене, так, так
Тепло перевіряє, е-е, тепло перевіряє цих курей, е-е, так
І я йду на швидкісні перегони, на швидкісні перегони для запису, е-е, так
І я досяг величі, стаючи кращим з кожною секундою, е-е, так
І я йду на швидкісну гонку, ми ще не закінчили, ми ще не закінчили
Не напружуйся, не напружуйся, дитинко, е-е
Я продовжую плазувати, я продовжую плазувати, е-е (мм, так)
Демон швидкості, демон швидкості, е-е
Тож продовжуй мріяти, я їх не бачу, е-е
Демон швидкості, демон швидкості, так
Вони намагаються сказати, що я з'їхав з розуму (мм-мм)
Але тепер вони співають кожен рядок (на мою думку)
А, заспівай
Мені потрібно піднятися на багато гір (мм-мм)
Довелося залишити трохи багажу (так)
(мм)
І є щось, що сильніше за мене
Це проклало мені нову смугу та додало енергії
І є щось у тому, як вона переконала мене, що я достатньо
Кожен день вона любила мене
І всі люди, які сумнівалися в мені
Вони прийшли, щоб засвідчити моє спокутування, тепер вони вийшли з мого місця
Змусив їх ляскати ногами, е-е
Довелося покласти серце на рукав, е-е, так
Я сказав: "Тепло перевіряю, тепло перевіряю цих курей", е-е, так
І я йду на швидкісні перегони, на швидкісні перегони для запису, е-е, так
І я досяг величі, стаючи кращим з кожною секундою, е-е, так
І я йду на швидкісну гонку, ми ще не закінчили, ми ще не закінчили
Не напружуйся, не напружуйся, дитинко, е-е
Швидка перемотка вперед, поки ми не знайдемо це (ех)
І натисніть "стоп", але потім перемотайте назад (е-е)
Якщо вам колись знадобиться нагадування
Тобі краще продовжувати ставати краще (ех)
Я виграв це на мільйон миль
Ви вже знаєте, котра година (добре, так)
Це назавжди, назавжди, назавжди, я сказав: "Назавжди"
Термоперевірка (мм), теплоперевірка цих курей, е-е, так
І я йду на швидкісні перегони, на швидкісні перегони для запису, е-е, так
І я досяг величі, стаючи кращим з кожною секундою, е-е, так
І я йду на швидкісну гонку, ми ще не закінчили, ми ще не закінчили
Не напружуйся, не напружуйся, дитинко, е-е
Я продовжую плазувати, я продовжую плазувати, е-е (мм, так)
Демон швидкості, демон швидкості, е-е
Тож продовжуй мріяти, я їх не бачу, е-е
Демон швидкості, демон швидкості, е-е
Я продовжую плазувати, я продовжую плазувати, е-е
Демон швидкості, демон швидкості, е-е
Тож продовжуй мріяти, я їх не бачу, е-е
Демон швидкості, демон швидкості