Більше пісень від d4vd
Опис
Коли почуття вигорають, плакати вже нічим. Все ніби серйозно - «помер» хтось у голові, а реакція не приходить: ні істерики, ні театру. Тільки дивна порожнеча, в якій вже навіть злість звучить тихіше, ніж цокання годинника. Страшно спокійно визнавати те, що в іншому житті здалося б кошмаром. Але іноді саме така тиша і є найгучнішою чесністю.
Текст і переклад
Оригінал
I'm scared.
It feels like you don't care.
Enlighten me, my dear.
Why am I still here?
I don't mean to be complacent with the decisions you make, but why?
In the back of my mind, you died, and I didn't even cry.
No, not a single tear.
And I'm sick of waiting patiently for someone that won't even arrive.
In the back of my mind,
I killed you, and I didn't even regret it.
I can't believe I said it, but it's true.
I hate you
Переклад українською
мені страшно.
Таке відчуття, що тобі все одно.
Просвіти мене, любий.
Чому я все ще тут?
Я не хочу заспокоюватися рішеннями, які ви приймаєте, але чому?
У глибині мого розуму ти помер, а я навіть не плакав.
Ні, жодної сльозинки.
І мені набридло терпляче чекати когось, хто навіть не прийде.
У глибині мого розуму,
Я вбив тебе і навіть не пошкодував про це.
Я не можу повірити, що я це сказав, але це правда.
я тебе ненавиджу