Більше пісень від FRIENDLY THUG 52 NGG
Опис
Зелений блиск сумок, прокурені під'їзди і звичка перевіряти, хто спить поруч - раптом знову втягнеться туди, звідки ледве вибрався. Тут вулиця сама диктує, як ходити і в що вірити, а діаманти важливіші за паспорт. Начебто генгста-атмосфера, але між рядків проривається щось дуже земне: вічна черга біля банкомату і злощасна парковка, яку знову забув оплатити. Все це звучить як хроніка: небезпека, іронія і трохи абсурду, який робить сувору правду ще голоснішою.
Композитор: Романов Олександр Дмитрович.
Автор тексту: Романов Олександр Дмитрович
Текст і переклад
Оригінал
Ayo, pain, blow this shit up
Ай, две сумки Goyard — зелёный цвет на мне (зелёный цвет, воу)
Они хотят бифа, чтоб похайпиться на мне, эй
Я тихо готовлюсь дома, мне не всё равно (но)
Мой G не знает тебя, фрешмен, он три года был в тюрьме (он только вышел, yeah)
Ай, gang-дерьмо, где я был всю юность — это gang-дерьмо (воу, yeah)
Проверь его тряпки, пока спит, может, он снова там
Кто-то умер от сиропа в гетто (wha'?), это грязный Sprite
В смысле там реально муть, это нельзя лить в double cup (его нельзя пить)
Улица ща ходит как (yeah) ей скажут, мой партнёр on camp (воу)
Это ФСБ, у нас не Штаты, тут не FBI (нет)
На каждый бриллиант есть документы, я не иммигрант
У меня моменты к homie, если он опять икает (скажи мне правду)
Yeah, yeah, сейчас другой вопрос
Рэпер строит образ наркомана: зачем ты им врёшь? (Я не знаю)
Когда я был молод, был без пушки, но я носил нож
Ща я могу стать новой эмблемой на машине Dodge (погнали)
Надо ещё хату, я кую, пока горячее (кто?)
Ща я буду защищаться, мы никогда не банчили
Мне не дали визу (воу) второй раз — она опять без Франции
No Gletcher Gang in real life — это сложнее, чем в Таркове (па)
И сейчас идёт -, я не могу дать шоу в Европе
Ещё возишь что-то в яйцах? Странно, что не возишь в жопе (сопляк)
Зови меня дядя, ёпта, мы не носим шорты
Ждал у банкомата вечность, забыл оплатить парковку (у-у, ceo)
Yeah, yeah, забыл оплатить парковку
Yeah, yeah, забыл оплатить парковку
Yeah, yeah, забыл оплатить парковку
Ждал у банкомата вечность (yeah, эй), yeah, эй
Переклад українською
Ayo, pain, blow this shit up
Ай, дві сумки Goyard - зелений колір на мені (зелений колір, воу)
Вони хочуть біфа, щоб похапитися на мені, гей
Я тихо готуюся вдома, мені не однаково (але)
Мій G не знає тебе, фрешмен, він три роки був у в'язниці (він тільки вийшов, yeah)
Ай, gang-лайно, де я був усю юність - це gang-лайно (воу, yeah)
Перевір його ганчірки, поки спить, може він знову там
Хтось помер від сиропу до гетто (wha'?), це брудний Sprite
Там там реально каламут, це не можна лити в double cup (його не можна пити)
Вулиця ща ходить як (yeah) їй скажуть, мій партнер on camp (воу)
Це ФСБ, у нас не Штати, тут не FBI (ні)
На кожен діамант є документи, я не іммігрант
У мене моменти до homie, якщо він знову гикає (скажи мені правду)
Yeah, yeah, зараз інше питання
Репер будує образ наркомана: навіщо ти їм брешеш? (Я не знаю)
Коли я був молодий, був без гармати, але носив ніж
Ща я можу стати новою емблемою на машині Dodge (погнали)
Треба ще хату, я кую, поки гаряче (хто?)
Ща я захищатимуся, ми ніколи не банчили
Мені не дали візу (воу) вдруге - вона знову без Франції.
No Gletcher Gang in real life – це складніше, ніж у Таркові (па)
І зараз йде - я не можу дати шоу в Європі
Ще возиш щось у яйцях? Дивно, що не возиш у дупі (шмаркач)
Клич мене дядько, єпта, ми не носимо шорти
Чекав у банкомату вічність, забув сплатити паркування (у-у, ceo)
Yeah, yeah, забув оплатити паркування
Yeah, yeah, забув оплатити паркування
Yeah, yeah, забув оплатити паркування
Чекав у банкомату вічність (yeah, гей), yeah, гей