Більше пісень від HALCALI
Опис
Сонячний удар у музичній формі - спека, море, липка солодкість коктейлів і раптове відчуття, що серце вибило пісок з-під ніг. Тут і жартівлива іронія, і легке кокетство, і той самий момент, коли «я взагалі-то серйозна, але чомусь знову вірю в літній роман». Трохи драми, трохи сміху - і все це під акомпанемент шумних хвиль і занадто яскравої посмішки, від якої хочеться і захід сонця зустріти, і потім голосно сказати «та ну, переживу».
Текст і переклад
Оригінал
おつかれsummer
淡い夢見し乙女は 人知れずcrying
In the end of summer
日に焼けたその素肌を 今宵cool down
光る光る真夏の太陽
Sun, sunと降り注ぐ紫外線
UVケアなど おかまいなしなし
やって来ましたよ 真白なbeach
突然 視界に麗しの君
逆三ボディに 小さなspeed
素敵なspeech いきなりreach
私は恋に落ちましたpeace
いつの間にやら 私はネムネム
あなたの隣で流れるエミネム
さっき買ったばかりだった
シェイクは すっかりミルクの様にサラサラで
私の髪も もちろんサラサラで
あなたの指が 絡んじゃう夢見て
ハッとして グッときて
あなたに パットの胸躍る～
おつかれsummer
淡い夢見し乙女は 人知れずcrying
In the end of summer
日に焼けたその素肌を 今宵cool down
気の向くまま
夜風に吹かれたたずむ たそがれnight
お互いsummer
男と女チャラだね だから say goodbye
さぁ もう終わりね (bye-bye)
潮時かな (maybe?)
心と身体 (uh!) 今は
あげないないないないない
Yeah!
モテる男だと分かっちゃいるけど
屈託のないその笑顔ムカつく
君だけだよ その慣れたセリフで
Just meetほら私にくちづけ
行き交うボインに視線が釘付け
それならここぞと私の口癖
かまって かまって 私にかまって
かまって かまって 私にかまって
かまって かまって 私にかまって
かまって かまって 私だけ
おつかれsummer
淡い夢見し乙女は 人知れずcrying
In the end of summer
日に焼けたその素肌を 今宵cool down
気の向くまま
夜風に吹かれたたずむ たそがれnight
お互いsummer
分かってるんだけど
ちょーっとまって マジでつらいな
トロピカール！夜のbeach!
冷たい砂浜 私はpeach!
しっかりつないだ2人の手と手が
しっとり汗ばみ
Check this out!
あいつの息づかいが聞こえる
私の心臓がふるえる
何これ？あれヤバーイかも？
あらヤダ！ちと早ーいかも？
マジになーる！やたらsweet!
絶体絶命 助けてplease!
2人以外 人影もなーい！
こうなりゃ覚悟するしかなーい？
あいつの瞳 獣みたーい！
私は軽い女じゃなーい！
しっかりつないだ手と手をほどいて
ひとこと さ･よ･う･な･ら！
おつかれsummer
淡い夢見し乙女は 人知れずcrying
In the end of summer
日に焼けたその素肌を 今宵cool down
気の向くまま
夜風に吹かれたたずむ たそがれnight
お互いsummer
男と女チャラだね だから say good-bye
もどーってこたないって
傷付いちゃない
どーってこたないって
泣いてなんかない (uh!)
どーってこたないって
あんな男
どーってこたないって
大丈夫
どーってこたないって
傷付いちゃない
どーってこたないって
泣いてなんかない (uh!)
どーってこたないって
あんな男
どーゆこと まいった
あ･い･つ･が･好･き･な･の
Переклад українською
Хороша робота літо
Таємно плаче панна з блідою мрією
В кінці літа
Охолодіть засмаглу шкіру сьогодні ввечері
Яскраве літнє сонце
Сонце, сонце та ультрафіолетові промені
Не турбуйтеся про УФ-догляд тощо.
Я приїхав, чистий білий пляж
Раптом у моїх очах з'являється прекрасна ти
Перевернуте три тіла, мала швидкість
Чудова мова раптово досягає
Я закохався в спокій
Перш ніж я зрозумів це, я був nemunemu
Емінем грає поруч з тобою
Я щойно купив його
Шейк абсолютно гладкий, як молоко.
Звичайно, моє волосся теж гладке.
Мені сняться твої пальці переплетені
З самого початку я був шокований.
Серце Пет радіє за вас ~
Хороша робота літо
Таємно плаче панна з блідою мрією
В кінці літа
Охолодіть засмаглу шкіру сьогодні ввечері
Як мені заманеться
Сутінкова ніч, обвіяна нічним вітерцем
взаємне літо
Чоловік і жінка друзі, тож прощайтеся
Ну, все закінчилося (до побачення)
Можливо, це приплив (можливо?)
розум і тіло (е!) зараз
Не дам, не дам, не дам, не дам.
так!
Я знаю, що він популярний хлопець, але
Від цієї безтурботної усмішки мене нудить
Це просто ти зі знайомою лінією
Просто зустрінься, поцілуй мене
Мої очі прикуті до кісток, які приходять і йдуть.
Тоді це моя улюблена фраза.
Зверніть увагу, зверніть на мене увагу, зверніть на мене увагу
Зверніть увагу, зверніть на мене увагу, зверніть на мене увагу
Зверніть увагу, зверніть на мене увагу, зверніть на мене увагу
Зверніть увагу, зверніть увагу, тільки я
Хороша робота літо
Таємно плаче панна з блідою мрією
В кінці літа
Охолодіть засмаглу шкіру сьогодні ввечері
Як мені заманеться
Сутінкова ніч, обвіяна нічним вітерцем
взаємне літо
Я знаю, але
Зачекайте хвилинку, це справді боляче.
Тропічні локони! Пляж вночі!
На холодному піщаному пляжі я персик!
Руки двох людей міцно з'єднані
вологий і пітний
Перегляньте це!
Я чую його дихання.
моє серце тремтить
Що це? Чи може це бути небезпечно?
О ні! Може трохи зарано?
Це стає серйозним! Дуже мило!
Я в безвихідній ситуації, будь ласка, допоможіть мені!
Не було нікого, крім нас двох!
Мені нічого не залишається, як готуватися до цього.
Його очі дивляться, як у звіра!
Я не легка жінка!
Давайте розв’яжемо міцно зв’язані руки
Одне слово: Са-йо-у-на-ра!
Хороша робота літо
Таємно плаче панна з блідою мрією
В кінці літа
Охолодіть засмаглу шкіру сьогодні ввечері
Як мені заманеться
Сутінкова ніч, обвіяна нічним вітерцем
взаємне літо
Чоловік і жінка друзі, тож прощайтеся
Я не можу повернутися.
Це не зашкодить
я не знаю що сказати
Я не плачу (ех!)
я не знаю що сказати
така людина
я не знаю що сказати
Нічого страшного
я не знаю що сказати
Це не зашкодить
я не знаю що сказати
Я не плачу (ех!)
я не знаю що сказати
така людина
Доюко прийшов сюди
О, мені це подобається.