Більше пісень від Cafuné
Опис
Наче відкрився кран зі спогадами: течуть думки, тривоги, сміх і втома - все упереміш. Трохи щемить від того, що будь-яке «зараз» живе недовго, але зате воно справжнє. У цих рядках є та дивна суміш ніжності і розгубленості, коли начебто не знаєш, чи достатньо зробив, але все одно залишаєшся поруч. І поки вогні не згасли - хочеться просто тримати, слухати, запам'ятовувати кожну секунду, навіть якщо вона тане швидше, ніж встигаєш вдихнути.
Текст і переклад
Оригінал
I wanna see you open up just like a faucet
Pour out every worry to me
You know how they say that
Growth is never warm and comfy
I long for something true
This life's mistakes made next to you
I never really knew if I did enough to show
There don't have to be a reason
That I'm still here and here for you
'Til the lights go out
You'll find me where you need me
Let me hold you down
And take this funny feeling
'Til the lights go out
I'm glad to fill my pages up
About you, about you
We shared another moment, and
Then that moment died right beneath our noses
Though I tried to keep it going
But it can never last, no longer than a moment
I just try to keep it going, my life inevitably flowing
'Til the lights go out
You'll find me where you need me
Let me hold you down and take this funny feeling
'Til the lights go out
I'm glad to fill my pages up
About you, about you
Переклад українською
Я хочу бачити, як ти відкриваєшся, як кран
Виливай на мене всі тривоги
Ви знаєте, як вони так кажуть
Зростання ніколи не буває теплим і затишним
Я прагну чогось справжнього
Ці життєві помилки зроблені поруч з тобою
Я ніколи не знав, чи зробив я достатньо, щоб показати
Не обов'язково бути причиною
Що я все ще тут і тут для вас
Поки не згасне світло
Ти знайдеш мене там, де я тобі потрібна
Дозволь мені притримати тебе
І візьміть це смішне відчуття
Поки не згасне світло
Я радий заповнювати свої сторінки
Про тебе, про тебе
Ми поділилися ще одним моментом, і
Потім цей момент помер прямо під нашим носом
Хоча я намагався це продовжувати
Але це не може тривати ніколи, не довше миті
Я просто намагаюся це продовжувати, моє життя неминуче тече
Поки не згасне світло
Ти знайдеш мене там, де я тобі потрібна
Дозволь мені притиснути тебе і сприйняти це смішне відчуття
Поки не згасне світло
Я радий заповнювати свої сторінки
Про тебе, про тебе