Більше пісень від Mimi Webb
Опис
Звучить як щоденник втомленого серця, яке вже тисячу разів потрапляло на одні й ті ж солодкі обіцянки. Начебто «ідеальний тип», але з бонусом у вигляді чужої дівчини і звичкою писати тільки о другій ночі. Занадто знайомий сюжет: увага потайки, плани в повітрі, а в підсумку - порожні руки і відчуття, що знову зіграли на повторі. Іронічна сповідь про те, як легко сплутати закоханість зі звичкою витрачати чужий час.
Вокалістка: Тіа Корін
Продюсер: Hit-Boy
Звукозапис: Oxtoa
Зведення: Роарк Бейлі
Додатковий звукорежисер: Нельсон «Неллз» Кайл
Мастеринг-інженер: Ніколя де Порсель
Мастеринг-інженер: Демітріус Льюїс II
Композитор і автор тексту: Тіа Томпсон-Шульц
Композитор і автор тексту: Дестін Рут
Композитор і автор тексту: Чонсі Олександр Холліс-молодший
Текст і переклад
Оригінал
I met a boy, he's just my type
I'm so annoyed, he said I might be the love of his life
He's got a girl, but acts like he's mine
I'm over boys that waste my time
I need a lover, not a love-me-or-not
I need a man who can love me a lot, oh
I need a lover, not a love-me-or-not
I need a man who can put me on top, oh
I need a lover that's down for the ride
Not a lover just down for the night, oh
I need a lover, not a love-me-or-not
Last time I saw one, I forgot
I met a boy, he's just my type
I'm so annoyed, he said I might be the love of his life
He's got a girl, but acts like he's mine
I'm over boys that waste my time
You're so immature (oh), right from the jump
A-B-C, it won't be that easy
One, two, three, I got my own money
Playin' these games
I'm not the one to be that stupid, thinking I'm clueless
'Cause
I met a boy, he's just my type
I'm so annoyed, he said I might (oh) be the love of his life
He's got a girl (he's got a girl) but acts like he's mine (acts like he's mine)
I'm over boys that waste my time
I met a boy (I met a boy), he's just my type (he's just my type)
I'm so annoyed (I'm so annoyed), he said I might (he said I might) be the love of his life
He's got a girl, but acts like he's mine (acts like he's mine)
I'm over boys that waste my time
(Ah) touchin' me only when no one's watchin'
2 a.m., when she sleeps, now you're talkin'
It's crazy how you don't see all the problem
Now you're just a story, I got (just a story, I got)
I met a boy, he was my type
I'm so annoyed (I'm so annoyed), you wasted my time
Almost ruined my life
Still got the girl, but acts like he's mine
I'm over boys that waste my time
Переклад українською
Я зустріла хлопця, він просто мій тип
Я так роздратована, він сказав, що я можу бути коханням усього його життя
У нього є дівчина, але він поводиться так, ніби він мій
Мені більше хлопців, які витрачають мій час
Мені потрібен коханець, а не «люби мене чи ні».
Мені потрібен чоловік, який може сильно мене любити, о
Мені потрібен коханець, а не «люби мене чи ні».
Мені потрібен чоловік, який зможе поставити мене на вершину, о
Мені потрібен коханець, який готовий поїхати
Не коханець просто на ніч, о
Мені потрібен коханець, а не «люби мене чи ні».
Минулого разу я бачив, я забув
Я зустріла хлопця, він просто мій тип
Я так роздратована, він сказав, що я, можливо, кохання всього його життя
У нього є дівчина, але він поводиться так, ніби він мій
Мені більше хлопців, які витрачають мій час
Ти такий незрілий (ой), з самого початку
А-В-В, це буде не так просто
Раз, два, три, я маю власні гроші
Граю в ці ігри
Я не той, хто буде таким дурним, вважаючи себе нерозумним
Причина
Я зустріла хлопця, він просто мій тип
Я так роздратована, що він сказав, що я можу (о) бути коханням його життя
У нього є дівчина (у нього є дівчина), але поводиться так, ніби він мій (поводиться так, ніби він мій)
Мені більше хлопців, які витрачають мій час
Я зустріла хлопця (я зустріла хлопця), він просто мій тип (він просто мій тип)
Я так роздратований (я так роздратований), він сказав, що я можу (він сказав, що я можу) бути коханням його життя
У нього є дівчина, але він поводиться так, ніби він мій (поводиться так, ніби він мій)
Мені більше хлопців, які витрачають мій час
(Ах) торкаєшся мене лише тоді, коли ніхто не дивиться
2 ночі, коли вона спить, зараз ти розмовляєш
Це божевілля, як ти не бачиш усієї проблеми
Тепер ти просто історія, я отримав (просто історія, я отримав)
Я зустріла хлопця, він був мій тип
Я так роздратований (Я так роздратований), ти даремно витратив мій час
Ледь не зруйнувала моє життя
Все ще маю дівчину, але поводиться так, ніби він мій
Мені більше хлопців, які витрачають мій час