Більше пісень від Ruston Kelly
Опис
Кохання тут гіперболічне, як шкільний твір на тему «що зроблю заради тебе». Гори валяться, урагани приборкуються, Едем виростає прямо в саду за будинком. Але за всією цією вселенською міццю проглядає просте бажання - почути чужі спогади, посидіти поруч до світанку, з'їздити в Піттсбург подивитися будинок дитинства. І в підсумку гучні клятви перетворюються на тихе «залишся, я почекаю хоч тисячу років».
Автор: Растон Келлі
Big Brown Bus (BMI) під управлінням Sony Tree Publishing
RK: вокал, баритон-електрогітара, акустична гітара
Джаррад К: клавішні, електрогітара, перкусія
Джон Чонг: ударні, перкусія
Келвін Ноулз: бас-гітара
Тім Келлі: стил-гітара
Продюсер, мікшування та звукорежисура: Джаррад К
Запис: Джаррад К і Растон Келлі в Chateau Noir
Асистент звукорежисера: Алекс Гілсон
Мастеринг: Пол Блейкмор і Джаррад К
Оператори: Алекса Кінг Стоун, Running Bear
Анімація: Джон Хау, Concord
Текст і переклад
Оригінал
Chop you down a mountain if I had the strength
I'd lasso a hurricane and put it in its place
Grow you an Eden if I had the grace
I'd wait a thousand years if that's how long it'd take
Yeah, it's true
I've been out here searching for you
Out in the wild and the open blue
Looking for me and you
Let's take a trip to Pittsburgh, to the house you grew up in
I wanna know you now, babe, and I wanna know you then
Tell me every memory that brings the good light in
Tell me that you love me, and then tell me once again
Yeah, it's true
I've been out here searching for you
Out in the wild and the open blue
Looking for me and you
Looking for me and you
I'd pick you up at midnight, or I'd sit with you 'til dawn
If you wanna be alone, I'll wait outside on the lawn
I wanna go everywhere with you 'cause with you's where I belong
And if you ever think of quitting, babe, just listen to this song
Yeah, it's true
I've been out here searching for you
Out in the wild and the open blue
Looking for me and you
Looking for me and you
Looking for me and you
Looking for me and you
Me and you
Переклад українською
Зрубати тебе з гори, якби я мав силу
Я б ласував ураган і поставив його на місце
Виростити тобі Едем, якби я мав ласку
Я б чекав тисячу років, якби це зайняло стільки часу
Так, це правда
Я був тут, шукаючи тебе
У дикій природі та на відкритому просторі
Шукаю мене і тебе
Давайте здійснимо подорож до Пітсбурга, до будинку, в якому ви виросли
Я хочу знати тебе зараз, дитинко, і я хочу знати тебе тоді
Розкажи мені кожен спогад, який приносить гарне світло
Скажи мені, що любиш мене, а потім скажи мені ще раз
Так, це правда
Я був тут, шукаючи тебе
У дикій природі та на відкритому просторі
Шукаю мене і тебе
Шукаю мене і тебе
Я б забрав тебе опівночі або сидів би з тобою до світанку
Якщо ти хочеш побути сам, я почекаю надворі на галявині
Я хочу всюди ходити з тобою, тому що з тобою я маю місце
І якщо ти колись думаєш кинути, дитино, просто послухай цю пісню
Так, це правда
Я був тут, шукаючи тебе
У дикій природі та на відкритому просторі
Шукаю мене і тебе
Шукаю мене і тебе
Шукаю мене і тебе
Шукаю мене і тебе
Я і ти