Більше пісень від Medium Build
Опис
Продюсер: Бен Вест
Сценарист: Лорі Маккенна
Текст і переклад
Оригінал
Well, I'm scared too
That we don't know why we're here
Or where we came from and if we get to go back to it
I'm scared too
That the world seems so unfair
And the TV keeps remindin' us we blew it
I'm scared of gettin' old, of dyin' young, of stayin' still, of movin' on
Of reachin' out too far and losing my footing
But the answers lie in little things, so I'm keepin' my heart tied to a string
That's tied to you no matter where you're goin'
And I'm sorry
That life can be so hard
And that I can't fix most things you need fixin'
And I'm so sorry
We bury dogs in the backyard
And still take for granted all the time we're given
I'm sorry growin' up hurts so much, and we lose people that we love
And the rainbows only come after the stormin'
But in nature, there's no such thing as king
So I'm keepin' my heart tied to a string
That's tied to you no matter where you're goin'
No matter where you're goin' (I'm tied to you, I'm tied to you)
No matter where you're goin' (I'm tied to you, I'm tied to you)
No matter where you're goin', no matter where you're goin'
I'm tied to you
So don't forget that we're the lucky ones who feel the feelings in our bones
And hold our breath inside our lungs, so we don't cry in public
But the breakin' only means it's love, so don't ever let it make you tough
Don't ever try to ever rise above it
I'm tied to you
I'm tied to you
I'm tied so tight to you (I'm tied to you)
No matter where you're goin' (no matter where you're goin')
No matter where you're goin'
Переклад українською
Ну, мені теж страшно
Що ми не знаємо, чому ми тут
Або звідки ми прийшли і якщо ми зможемо повернутися до цього
Мені теж страшно
Що світ здається таким несправедливим
А телевізор постійно нагадує нам, що ми все зіпсували
Я боюся постаріти, померти молодим, залишитися на місці, рухатися далі
Зайти занадто далеко і втратити опору
Але відповіді криються в дрібницях, тому я тримаю своє серце прив’язаним до ниточки
Це пов'язано з тобою незалежно від того, куди ти йдеш
І мені шкода
Це життя може бути таким важким
І що я не можу виправити більшість речей, які потрібно виправити тобі
І мені дуже шкода
Ми ховаємо собак на подвір'ї
І все ще сприймати як належне весь час, який нам дають
Мені шкода, що дорослішання так боляче, і ми втрачаємо людей, яких любимо
І веселки приходять тільки після грози
Але в природі не існує такого поняття, як король
Тож я тримаю своє серце прив’язаним до нитки
Це пов'язано з тобою незалежно від того, куди ти йдеш
Неважливо, куди ти йдеш (я прив'язаний до тебе, я прив'язаний до тебе)
Неважливо, куди ти йдеш (я прив'язаний до тебе, я прив'язаний до тебе)
Незалежно від того, куди ти йдеш, незалежно від того, куди ти йдеш
Я прив'язаний до тебе
Тож не забувайте, що нам пощастило, хто відчуває почуття в кістках
І затримай дихання в легенях, щоб не плакати на людях
Але злом означає лише кохання, тож ніколи не дозволяй це зробити тебе жорстким
Ніколи не намагайтеся піднятися над цим
Я прив'язаний до тебе
Я прив'язаний до тебе
Я так міцно прив'язаний до тебе (Я прив'язаний до тебе)
Незалежно від того, куди ти йдеш (незалежно від того, куди ти йдеш)
незалежно від того, куди ти йдеш