Більше пісень від George Birge
Опис
Буйні звички, дороги під колесами і віскі в склянці - набір, який зазвичай обертається проблемами. Але раптом виявляється, що все це може бути навіть привабливим, якщо поруч та, хто вміє сміятися над твоїм хаосом і обіймати його так, ніби це найкраща версія стабільності. Тут «мій косяк» звучить не як вибачення, а як фірмовий знак - злегка зухвалий, злегка впертий, але по-своєму зворушливий. І хто б міг подумати, що на капоті пікапа можна знайти гармонію краще, ніж в будь-якому любовному трактаті.
Текст і переклад
Оригінал
My bad, if I go whiskey up a Friday
My bad, if I hit dirt road sideways
My bad, it's drove a couple girls away, but
My bad, it's making this one wanna stay
Yeah, she likes my wild and crazy
Wrapped around her finger lately
And I'm sorry, I ain't sorry
But I had to make her mine
My bad, if I went and locked it down, locked it down
My bad, if she's riding shotty now, shotty now
She ain't rounding down my edges, trying to water down my jacks
Stealing kisses on her hood, man, I swear that girl, she good with my bad
My bad, my bad
My bad (my bad, my bad)
My bad, I took an angel out of Texas
My bad, to all her probably hate me exes
My bad, if she won't be single again
She's in love, ain't falling down
I guess she's just too into-
My bad, if I went and locked it down, locked it down
My bad, if she's riding shotty now, shotty now
She ain't rounding down my edges, trying to water down my jacks
Stealing kisses on her hood, man, I swear that girl, she good with my bad
My bad, my bad
Hm, my bad (my bad, my bad)
Yeah, she's crazy about my crazy love
Loves the way I call her, baby
Had to take her off the market
Boy, she ain't coming back
My bad, if I went and locked it down, locked it down
My bad, if she's riding shotty now, shotty now
She ain't rounding down my edges, trying to water down my jacks
Stealing kisses on her hood, man, I swear that girl, she good with my bad
My bad, my bad
My bad (my bad, my bad)
Hmm, my bad
Переклад українською
Погано, якщо я п’ю віскі в п’ятницю
Мені погано, якщо я виїду на ґрунтову дорогу боком
Погано, це відігнало пару дівчат, але
Мій поганий, це змушує цього залишитися
Так, їй подобається мій дикий і божевільний
Нещодавно обвів її навколо пальця
І мені шкода, мені не шкода
Але я мав зробити її своєю
Мій поганий, якби я пішов і замкнув його, замкнув його
Мені погано, якщо вона зараз їде на пальці, зараз на ній
Вона не закруглює мої краї, намагаючись розмити мої валети
Крадучи поцілунки в її капюшон, друже, я клянусь, ця дівчина, вона добре ставиться до мого поганого
Мій поганий, мій поганий
Мій поганий (мій поганий, мій поганий)
На жаль, я взяв ангела з Техасу
Моя погана, до всього вона, мабуть, ненавидить мене колишніх
Мені погано, якщо вона знову не залишиться самотньою
Вона закохана, не впадає
Мені здається, вона занадто захоплена...
Мій поганий, якби я пішов і замкнув його, замкнув його
Мені погано, якщо вона зараз їде на пальці, зараз на ній
Вона не закруглює мої краї, намагаючись розмити мої валети
Крадучи поцілунки в її капюшон, друже, я клянусь, ця дівчина, вона добре ставиться до мого поганого
Мій поганий, мій поганий
Хм, мій поганий (мій поганий, мій поганий)
Так, вона без розуму від мого божевільного кохання
Любить, як я її називаю, крихітко
Довелося зняти її з ринку
Хлопчику, вона не повернеться
Мій поганий, якби я пішов і замкнув його, замкнув його
Мені погано, якщо вона зараз їде на пальці, зараз на ній
Вона не закруглює мої краї, намагаючись розмити мої валети
Крадучи поцілунки в її капюшон, друже, я клянусь, ця дівчина, вона добре ставиться до мого поганого
Мій поганий, мій поганий
Мій поганий (мій поганий, мій поганий)
Хм, погано