Більше пісень від 4batz
Більше пісень від FLO
Опис
Сварки тут такі ж безглузді, як суперечка про те, хто перший вимкне світло, коли обидва все одно залишаться в темряві. Начебто «не знаю, навіщо», але всередині - ревуче море, і хочеться утримати один одного хоча б до завтра. Кохання то липне, то ковзає, як телефон з рук, але без нього - ніяк. Все занадто швидко, але тягнеться вічністю. І від цього «двадцять чотири на сім» стає не часом, а станом - ніби рай, який вперто вимагає нервів, сліз і обіймів на додачу.
Текст і переклад
Оригінал
It's getting late. Tell me why are we still fighting?
You say, "I don't know. "
I'm on my way to make sure you're safe with me, girl, till the end of the road.
But this shit feels so fast, but we're moving so slow.
I'ma give you my love, but you cannot let go.
'Cause it feels like heaven twenty-four seven, twenty-four seven, twenty-four seven, oh.
Ooh.
'Cause it feels like heaven twenty-four seven, twenty-four seven, twenty-four seven, oh.
Ooh.
Feel like you don't want me.
Off me then you're on me. Boy, just let me know.
Oh, oh, oh.
I can make you happy, but I can't make you love me.
Heartbreak lessons I've learned, oh. I'ma leave a message at the beep.
Only been seven days since we speak. Real talk, it's been getting lonely. Need your hands up on me.
-I'll be waiting, I'll be good.
-'Cause it feels like heaven twenty-four seven, twenty-four seven, twenty-four seven, oh.
Ooh.
Girl, it feels like heaven twenty-four seven, twenty-four seven, twenty-four -seven, oh. Ooh. -Twenty-four seven. Twenty-four seven.
Twenty-four seven. Twenty-four seven.
-Oh. -Twenty.
-Twenty. -Oh, seven.
-Twenty-four seven. -Twenty-four seven. Twenty-four seven.
Twenty-four seven.
Переклад українською
Вже пізно. Скажи мені, чому ми ще сваримося?
Ви кажете: «Я не знаю».
Я йду, щоб переконатися, що ти зі мною в безпеці, дівчино, до кінця дороги.
Але це лайно здається таким швидким, але ми рухаємось так повільно.
Я віддаю тобі свою любов, але ти не можеш відпустити.
Тому що це ніби в раю двадцять чотири сім, двадцять чотири сім, двадцять чотири сім, о.
Ох
Тому що це ніби в раю двадцять чотири сім, двадцять чотири сім, двадцять чотири сім, о.
Ох
Відчуй, що ти мене не хочеш.
Від мене, тоді ти на мені. Хлопче, просто дай мені знати.
Ой, ой, ой.
Я можу зробити тебе щасливою, але я не можу змусити тебе любити мене.
Уроки розбитого серця я засвоїв, о. Я залишу повідомлення після звукового сигналу.
Минуло лише сім днів, як ми розмовляли. Справжня розмова, стало самотньо. Потрібні ваші руки на мене.
- Я почекаю, мені буде добре.
-Тому що таке відчуття, ніби в раю двадцять чотири сім, двадцять чотири сім, двадцять чотири сім, о.
Ох
Дівчино, таке враження, що в раю двадцять чотири сім, двадцять чотири сім, двадцять чотири сім, о. Ох - Двадцять чотири сім. Двадцять чотири сім.
Двадцять чотири сім. Двадцять чотири сім.
-Ой. -Двадцять.
-Двадцять. - О, сім.
- Двадцять чотири сім. - Двадцять чотири сім. Двадцять чотири сім.
Двадцять чотири сім.