Більше пісень від Ed Sheeran
Опис
Іноді ніч сама малює портрети краще за будь-яку камеру. Тиша, зірки і той самий силует, який спалахує яскравіше за неонову вивіску на темній вулиці. Начебто все навколо чорно-біле, але саме це світіння перетворює момент на живу фотографію без рамок і фільтрів. І залишається тільки затамувати подих і зрозуміти: такі кадри не стираються навіть часом.
Текст і переклад
Оригінал
If you could see the way the stars
Illuminate your stunning silhouette
You're glowing in the dark
I have to count to ten and take a breath
You think that you don't have
Beauty in abundance, but you do
And that's the truth
You're frozen in motion
A perfect picture in a frame
Some visions don't ever fade
I don't need a camera to capture this moment
I'll remember how you look tonight for all my life
When everything is black and white, your color's exploding
It's something in the way you shine
I don't need a camera when you're in my eyes
You should see the way this night
Is unfolding beautifully for us
It's getting late, but I adore nights
We'll take this in until the sun comes up
And I think that what we have
Is like every dream I had came true
Lying here with you
A photo could not show
The way my heart is beating, babe
Some visions don't ever fade
I don't need a camera to capture this moment
I'll remember how you look tonight for all my life
When everything is black and white, your color's exploding
It's something in the way you shine
I don't need a camera when you're in my eyes
Переклад українською
Якби ти міг бачити шлях до зірок
Підсвітіть свій приголомшливий силует
Ти світишся в темряві
Я повинен порахувати до десяти і зробити подих
Ти думаєш, що не маєш
Краси в надлишку, але ти є
І це правда
Ви завмерли в русі
Ідеальна картина в рамці
Деякі бачення ніколи не зникають
Мені не потрібна камера, щоб зафіксувати цей момент
Я буду пам'ятати, як ти виглядаєш сьогодні ввечері, на все життя
Коли все чорно-біле, ваш колір вибухає
Це щось у тому, як ти сяєш
Мені не потрібна камера, коли ти в моїх очах
Ви повинні побачити дорогу цієї ночі
Розгортається чудово для нас
Вже пізно, але я обожнюю ночі
Ми візьмемо це, поки не зійде сонце
І я думаю, що ми маємо
Ніби збулася кожна моя мрія
Лежу тут з тобою
Не вдалося показати фото
Як б'ється моє серце, дитинко
Деякі бачення ніколи не зникають
Мені не потрібна камера, щоб зафіксувати цей момент
Я буду пам'ятати, як ти виглядаєш сьогодні ввечері, на все життя
Коли все чорно-біле, ваш колір вибухає
Це щось у тому, як ти сяєш
Мені не потрібна камера, коли ти в моїх очах