Більше пісень від Kali Uchis
Більше пісень від Ravyn Lenae
Опис
Саркастична терапія для розбитого его: замість обіймів - різке «поплач, може, полегшає». Тут немає ні жалю, ні спроби склеїти уламки - тільки солодкава насмішка і легкий танцювальний ритм, який звучить голосніше за будь-які образи. Ніби подруга, яка втомилася слухати чужі драми, нарешті сказала чесно: «Ну і ридай, зате шкіра чистішою стане».
Текст і переклад
Оригінал
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Too bad (too bad), so sad (so sad)
You should cry about it (oh-oh)
Llora, llora, hasta que ya te deje de doler
Too bad (too bad), so sad (so sad)
Go cry about it
Cry about it, cry about it
Go cry about it
Yo sé que te duele cuando escuchas mi nombre
Sé que me odias solo por un hombre
Sé que la envidia is killing you softly
Every time I step out, put the nail in your coffin
Too bad (too bad), so sad (so sad)
You should cry about it (oh-oh)
Llora, llora, hasta que ya te deje de doler
Too bad (too bad), so sad (so sad)
Go cry about it
Cry about it, cry about it
Go cry about it
Creeping under the surface, I know I make you nervous
Tell me what is the purpose if it's out of my control? (Out of my control)
Baby girl, take it easy
Losing sleep over envy
Through you I can see clearly and I know why you're hurt
Too bad (too bad), so sad (so sad)
You should cry about it (oh-oh)
Llora, llora, hasta que ya te deje de doler
Too bad (too bad), so sad (so sad)
Go cry about it
Cry about it, cry about it
Go cry about it
Sometimes you just got to cry
You just got to cry about it
So cry about it a bit
Sometimes you just got to cry
You just got to cry
So cry about it
Sometimes you just got to cry
You just got to cry
Cry about it
Переклад українською
Ой-ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой
Шкода (дуже погано), так сумно (так сумно)
Ти повинен плакати про це (о-о)
Llora, llora, hasta que ya te deje de doler
Шкода (дуже погано), так сумно (так сумно)
Іди плач про це
Плач про це, плач про це
Іди плач про це
Yo sé que te duele cuando escuchas mi nombre
Sé que me odias solo por un hombre
Sé que la envidia вбиває вас тихо
Щоразу, коли я виходжу, забиваю цвях у твою труну
Шкода (дуже погано), так сумно (так сумно)
Ти повинен плакати про це (о-о)
Llora, llora, hasta que ya te deje de doler
Шкода (дуже погано), так сумно (так сумно)
Іди плач про це
Плач про це, плач про це
Іди плач про це
Закрадаючись під поверхню, я знаю, що змушую вас нервувати
Скажи мені, яка мета, якщо це поза моїм контролем? (Поза моїм контролем)
Дівчинко, спокійно
Втрата сну через заздрість
Через тебе я ясно бачу і знаю, чому тобі боляче
Шкода (дуже погано), так сумно (так сумно)
Ти повинен плакати про це (о-о)
Llora, llora, hasta que ya te deje de doler
Шкода (дуже погано), так сумно (так сумно)
Іди плач про це
Плач про це, плач про це
Іди плач про це
Іноді доводиться просто плакати
Ви просто повинні плакати про це
Тож трохи поплачте про це
Іноді доводиться просто плакати
Ви просто повинні плакати
Тож плач про це
Іноді доводиться просто плакати
Ви просто повинні плакати
Плач про це