Більше пісень від Sentino
Опис
Бажання жити красиво іноді звучить голосніше за здоровий глузд. Тут - димна ніч, де замість сну крутяться пляшки, смужки на столі і вічні обіцянки «з завтрашнього дня все по-іншому». У кишенях бренди, у рядках - злість і азарт, ніби життя це вічна суперечка: «я зможу, доведу, візьму своє». Виходить зухвало, шумно і з легкою гіркотою ранкового похмілля, коли розкіш і небезпека ділять одну подушку.
Текст і переклад
Оригінал
-Bitch I run, bitch I run. -Błyskie morze, czarny piach.
Księżyc świeci jak latarnia. Palę jointa, w oczach strach. Znów dopada paranoja.
Nie ma sensu żyć bez niej. Zostałem sam z problemami. Cały świat ten taki fake.
Bracia mówi c'est la vie. Zakładam kaptur, wracam do życia, które znam.
Nie wierzę już w bajki. Myśli w mojej głowie są złe.
Sto rypków na sekundę, flashback, wszystko high speed. Nie ważne co się dzieje u nich.
Mam tu swoje miejsce, własny mam swój świat. Siempre me busco la vida. Ma-ma-Marbella. Noc przytula mnie.
Nie widać w mojej grzechu brzydką twarz. Troszkę wody chcę.
Tą kurwę chciałbym przelecieć jeszcze raz. Zawsze nóż przy mnie i parę stówek też pan mecenas.
Chodzę przez ulicę i zza niej nie patrzę na drugą noc.
Arab wita mnie i mówi ja przekręcam przemyt cię. C'est la vie powtarza, ja podpowiadam takie jest życie.
Idę na Puerto de Porto. Bohita nie chcę jechać przez.
Ja dziś tylko szukam diabła w szklance łez. Tylko czas na piach. Błyskie morze, czarny piach.
Księżyc świeci jak latarnia. Palę jointa, w oczach strach. Znów dopada paranoja.
Nie ma sensu żyć bez niej. Zostałem sam z problemami. Cały świat ten taki fake.
Bracia mówi c'est la vie. Zakładam kaptur, wracam do życia, które znam.
Nie wierzę już w bajki. Myśli w mojej głowie są złe.
Sto rypków na sekundę, flashback, wszystko high speed. Nie ważne co się dzieje u nich.
Mam tu swoje miejsce, własny mam swój świat. Siempre me busco la vida. Ma-ma-Marbella.
Mizantropy chodzi nocą, gdy ich zło często śpi. Zawsze dobrze jest ubranie cyka w fotel z serotonin.
Pod klubem Mirage kuszi. Bez pojęcia co świta.
Sempino już poszedł spać. Znów wychodzi witali. Dziesięć shotów niebie rapi.
Szpilką stop papierosy. Szwedka gada o planach. Mamusia myśli o heroinie.
Jestem bogatym i narwanym. Martwy stąd w każdych chwilach. Szuka zrozumieć czego szukam.
To jest czarny piach. Błyskie morze, czarny piach. Księżyc świeci jak latarnia.
Palę jointa, w oczach strach. Znów dopada paranoja. Nie ma sensu żyć bez niej.
Zostałem sam z problemami. Cały świat ten taki fake. Bracia mówi c'est la vie.
Zakładam kaptur, wracam do życia, które znam. Nie wierzę już w bajki.
Myśli w mojej głowie są złe. Sto rypków na sekundę, flashback, wszystko high speed.
Nie ważne co się dzieje u nich. Mam tu swoje miejsce, własny mam swój świat.
-Siempre me busco la vida. Ma-ma-Marbella. -Bitch I run, bitch I run, bitch
I run, bitch I run.
Переклад українською
-Сука я біжу, сука я біжу. -Блимає море, чорний пісок.
Місяць світить, як ліхтар. Курю джойнт, страх в очах. Знову починається параноя.
Жити без неї немає сенсу. Я залишився наодинці зі своїми проблемами. Весь світ такий фальшивий.
Брати кажуть, це життя. Я одягаю капюшон і повертаюся до життя, яке знаю.
Я вже не вірю в казки. Думки в голові погані.
Сто повторень на секунду, ретроспектива, все на високій швидкості. Неважливо, що з ними станеться.
У мене тут своє місце, у мене є свій світ. Siempre me busco la vida. Ма-ма-Марбелья. Ніч обіймає мене.
У моєму гріху немає потворного обличчя. Я хочу води.
Я хотів би трахнути цю повію знову. Я завжди маю при собі ніж і кілька сотень монет, містере.
Я йду через вулицю і не дивлюся з-за неї на ту ніч.
Араб мене вітає і каже, що я тебе контрабандою крутю. C'est la vie повторює, я кажу, таке життя.
Я їду в Пуерто де Порто. Бохіта, через яку я не хочу проходити.
Сьогодні я просто шукаю диявола в склянці сліз. Саме час для піску. Блискуче море, чорний пісок.
Місяць світить, як ліхтар. Курю джойнт, страх в очах. Знову починається параноя.
Жити без неї немає сенсу. Я залишився наодинці зі своїми проблемами. Весь світ такий фальшивий.
Брати кажуть, це життя. Я одягаю капюшон і повертаюся до життя, яке знаю.
Я вже не вірю в казки. Думки в голові погані.
Сто повторень на секунду, ретроспектива, все на високій швидкості. Неважливо, що з ними станеться.
У мене тут своє місце, у мене є свій світ. Siempre me busco la vida. Ма-ма-Марбелья.
Мізантропи гуляють вночі, коли їх зло часто спить. Завжди добре покласти серотонін у своє крісло.
За межами клубу «Міраж» спокусливо. Не знаю, що буде.
Семпіно вже пішов спати. Вони знову виходили, казали. Десять пострілів неба рапі.
Кинь палити за допомогою шпильки. Шведка розповідає про свої плани. Мама думає про героїн.
Я багатий і божевільний. Мертвий звідси будь-коли. Шукаю зрозуміти, що я шукаю.
Це чорний пісок. Блискуче море, чорний пісок. Місяць світить, як ліхтар.
Курю джойнт, страх в очах. Знову починається параноя. Жити без неї немає сенсу.
Я залишився наодинці зі своїми проблемами. Весь світ такий фальшивий. Брати кажуть, це життя.
Я одягаю капюшон і повертаюся до життя, яке знаю. Я вже не вірю в казки.
Думки в голові погані. Сто повторень на секунду, ретроспектива, все на високій швидкості.
Неважливо, що з ними станеться. У мене тут своє місце, у мене є свій світ.
-Siempre me busco la vida. Ма-ма-Марбелья. -Сука я біжу, сука я біжу, сука
І біжи, сука І біжи.