Більше пісень від Djo
Опис
Глянцеві вивіски і швидкі підйоми завжди ваблять - але чим вища швидкість, тим голосніше тріщить пластик навколо. Гроші шепочуть, обіцяють все відразу, а всередині свербить думка: хто тут взагалі керує, а хто просто маріонетка в светрі від мами.
Немов концерт на межі зриву: багато світла, багато шуму, але за фасадом видно втомлені очі і нестерпну тяжкість часу. Пісня про те, як легко купити образ, але неможливо продати справжні почуття - вони, як не дивно, завжди видають правду.
Продюсер: Джо Кірі
Продюсер: Адам Тейн
Звукозапис: Джон Руні
Асистент звукорежисера: Остін Крісті
Мастеринг-інженер: Хеба Кадрі
Другий звукорежисер мастерингу: Джейкоб Клементс
Музичний видавець: BMI
Текст і переклад
Оригінал
Climb fast, money talks
Then, they wanna sell you on what you're all about
Blow it up, never fail
Each cut bigger, my little man
Dark hairs tire easily
Once they peel the skin back, let 'em see
Not afraid, not for sale
Long game, class acts never fail
So pay me my money, I met the reprobate
Lifted my life and still can't concentrate
Is a weasel my friend or Mr. Mountebank?
Check the literature before you calculate
Gotta swallow that water before the high can drate
Share the benefit, then the eyes can take
Show your family that the heart can ache
Wait your turn, the gifts, the time it takes, mmm
Big man, who are you?
Are you gonna do what they tell you to?
Frame up, televise
Burnt out brother in his mother's eyes
Back home in your sweater vest
Do you have regret, boy? Let it rest
One tear from your eye
Rip another lie, let the piggies fly
Yeah, if you climb fast, yeah, money talks
Then, they wanna sell you on what you're all about
Blow it up, never fail
Each cut bigger, my little man
Dark hairs tire easily
Once they peel the skin back, let 'em see
Not afraid, not for sale
Long game, class acts never fail
So shocked that water, these tired dogs can't wait
Pass that paper, my big head needs a break
Rats can't hack it until the trash is out
Now my ears are burning, that last line spoke to me loud
Is the big life lucky? Yeah, is that what you want?
Are the crusts cut, buddy? Complain, yeah, things are too hard?
Does the gold spoon do it the same, or was silver enough?
Can a brick wall listen because I've heard the chap chuff?
It's too much (huh)
Climb fast, money talks
Then, they wanna sell you on what you're all about
Blow it up, never fail
Each cut bigger, my little man
Dark hairs tire easily
Once they peel the skin back, let 'em see
Not afraid, not for sale
Long game, class acts never fail
Cast it out, fade away
Wish that I could wish my little wish away (no)
Tap out for you, but it's takin' everything right outta me
In a way, who's the cuck?
If I watch a good thing getting fucked
Washed out glory hole, piss pot feeling like a jelly roll
What you do you want from me?
Don't count money, the change is on your plate
Things were always heavy when things didn't go your way
And you won't forget me when I move away
Bet you won't forget the way I drove back home
When you were cryin', even though you were wrong
I was there to comfort you with all respect gone
Haven't seen you again, I guess that's our swan song, mmm
Переклад українською
Лізить швидко, гроші говорять
Потім вони хочуть продати тобі те, що ти є
Підірвіть це, ніколи не підведіть
Кожен різай більше, мій маленький чоловічок
Темне волосся легко втомлюється
Як тільки вони здеруть шкіру назад, нехай дивляться
Не боїться, не продається
Довга гра, класні дії ніколи не зазнають невдачі
Тож заплати мені мої гроші, я зустрів негідника
Підняв моє життя і досі не можу зосередитися
Ласка мій друг чи містер Маунтбенк?
Перевірте літературу, перш ніж робити обчислення
Треба проковтнути цю воду, перш ніж кайф почне дратувати
Поділіться користю, то очі візьмуть
Покажіть своїй родині, що серце може боліти
Чекайте своєї черги, подарунки, час, який потрібен, ммм
Великий чоловіче, хто ти?
Ти будеш робити те, що тобі скажуть?
Кадрувати, телевізійно
Згорілий брат в очах матері
Повернувся додому у своєму светрі
Ти шкодуєш, хлопче? Нехай відпочине
Одна сльоза з твого ока
Розірвіть ще одну брехню, пустіть поросят
Так, якщо ви піднімаєтеся швидко, так, гроші говорять
Потім вони хочуть продати тобі те, що ти є
Підірвіть це, ніколи не підведіть
Кожен різай більше, мій маленький чоловічок
Темне волосся легко втомлюється
Як тільки вони здеруть шкіру назад, нехай дивляться
Не боїться, не продається
Довга гра, класні дії ніколи не зазнають невдачі
Ці втомлені собаки так шоковані водою, що не можуть чекати
Передайте цей папір, моїй великій голові потрібна перерва
Щури не можуть зламати його, доки не викинуть сміття
Тепер мої вуха горять, останній рядок промовив до мене голосно
Чи щастить великому житті? Так, ти цього хочеш?
Корочки зрізані, друже? Поскаржитися, так, все занадто важко?
Золота ложка робить те саме, чи достатньо срібної?
Чи може цегляна стіна послухати, тому що я чув, як чує пхкання?
Це занадто (ага)
Лізить швидко, гроші говорять
Потім вони хочуть продати тобі те, що ти є
Підірвіть це, ніколи не підведіть
Кожен різай більше, мій маленький чоловічок
Темне волосся легко втомлюється
Як тільки вони здеруть шкіру назад, нехай дивляться
Не боїться, не продається
Довга гра, класні дії ніколи не зазнають невдачі
Викинути це, згаснути
Бажаю, щоб я міг побажати свого маленького бажання (ні)
Постукаю для вас, але це забирає в мене все
У певному сенсі, хто такий дурень?
Якщо я спостерігаю, як хорошу річ трахають
Промита діра слави, ссати горщик відчуває себе як рулет желе
Що ти хочеш від мене?
Не рахуйте гроші, здача на тарілці
Справи завжди були важкими, коли справи йшли не так
І ти не забудеш мене, коли я поїду
Б'юся об заклад, ти не забудеш, як я повертався додому
Коли ти плакав, хоча ти був не правий
Я був там, щоб втішити вас із усією повагою
Я тебе більше не бачив, мабуть, це наша лебедина пісня, ммм