Більше пісень від Dj Remo
Опис
Прощання завжди звучать голосніше за тишу. Ніби в кімнаті ще висять голоси, а вже ясно - ніхто не повернеться. Все крутиться по колу: тіні, уривки мелодій, серце, застрягле між «ще» і «вже немає». І на тлі цього хаосу залишається один пульс - сухе, нав'язливе «heat, heat», ніби нервовий тик пам'яті, яка ніяк не відпускає.
Текст і переклад
Оригінал
Show me the part where you wanna skip goodbyes.
We're back to the start but live in the afterlife.
And I could not save you from the dark.
From the dark, from the dark, from the dark.
But why you left me broken with those scars?
I fall down your abyss. Don't need to spend it tonight.
I need to stay by your side.
I fall down your abyss. Feels like I'm losing my mind when I look into your eyes.
I fall down your abyss.
Don't you let me go as I lose control.
Don't you let me go.
I fall down your abyss.
When the party's getting over now.
And my heart is trapped in your ghost town.
But your echo keeps on screaming loud.
But the silence coming when I drown. I fall down your abyss.
Don't need to spend it tonight. I need to stay by your side. I need to stay by your side.
I fall down your abyss. Feels like I'm losing my mind when I look into your eyes.
When I look into your eyes. I fall down your abyss.
Don't you let me go as I lose control.
Don't you let me go.
I fall down your abyss. Ooh, ooh.
Fall down your abyss.
Ooh, ooh.
I fall down your abyss.
Переклад українською
Покажи мені ту частину, де ти хочеш пропустити прощання.
Ми повернулися до початку, але живемо в загробному житті.
І я не міг врятувати тебе від темряви.
З темного, з темного, з темного.
Але чому ти залишив мене розбитою з тими шрамами?
Я падаю в твою безодню. Не потрібно витрачати це сьогодні ввечері.
Мені потрібно бути поруч з тобою.
Я падаю в твою безодню. Таке враження, що я втрачаю розум, коли дивлюся в твої очі.
Я падаю в твою безодню.
Не відпускай мене, я втрачу контроль.
Не відпускай мене.
Я падаю в твою безодню.
Коли вечірка закінчиться.
І моє серце в пастці вашого міста-примари.
Але твоє відлуння продовжує голосно кричати.
Але тиша настає, коли я тону. Я падаю в твою безодню.
Не потрібно витрачати це сьогодні ввечері. Мені потрібно бути поруч з тобою. Мені потрібно бути поруч з тобою.
Я падаю в твою безодню. Таке враження, що я втрачаю розум, коли дивлюся в твої очі.
Коли дивлюся в твої очі. Я падаю в твою безодню.
Не відпускай мене, я втрачу контроль.
Не відпускай мене.
Я падаю в твою безодню. ой, ой.
Впади в свою безодню.
ой, ой.
Я падаю в твою безодню.