Більше пісень від Kinny Zimmer
Більше пісень від Kaptur
Опис
Вечір, який сам собі суперечить: начебто хочеться «востаннє», але насправді вже планується повторення завтра. Тут і пролитий на білий топ коктейль, і клубні вогні, і таксі, в яке сідаєш тільки для того, щоб через годину знову вийти в інші двері. Трохи хаосу, трохи іронії - і цілий всесвіт коротких миттєвостей, які так вперто не хочуть ставати спогадом.
Текст і переклад
Оригінал
Stu procent. Stu procent. Sto procent Kaptur.
Dawałaś numer mi w klubie zadzwonił Kuba.
Opróżniam kubek i mówię to się nie uda, to się nie uda, bo, bo.
Bo wszystko, czego chcę, to stanie się już tę noc.
I nie bądź zła, gdy coś wyleję na twój biały top. Dziś chcę się bawić z tobą, a nie kłócić cały czas.
Po prostu przeżyjmy to ostatni raz.
Ja wiem, że ta -noc nie powtórzy się kolejny raz. -Nie powtórzy.
Ja wiem i tak, że chciałabyś przeżyć to jeszcze raz.
Ja wiem, że ta -noc nie powtórzy się kolejny raz. -Nie powtórzy.
Ja wiem i tak, że chciałabyś przeżyć to jeszcze raz. Jeszcze raz.
Z klubu do klubu, od domu do domu. A jak będzie trzeba jutro robię to znowu.
Fura chainee labubu.
Miałaś nie nosić obuw, ale dawaj do mnie spać jak ci odjechał autobus.
Uuu jak noszę full cap no to daszek w lewo.
Uuu z Dąbrowy Śląskiej jadę autostradą.
Uuu po co to kończyć, kiedy chcemy tego? Po prostu przeżyjmy to ostatni raz.
Ja wiem, że ta -noc nie powtórzy się kolejny raz. -Nie powtórzy.
Ja wiem i tak, -że chciałabyś przeżyć to jeszcze raz. -Jeszcze raz!
Ja wiem, że ta noc nie powtórzy się kolejny raz.
-Nie powtórzy.
-Ja wiem i tak, że chciałabyś przeżyć to jeszcze raz. Jeszcze raz.
Chociaż wiem, że ta noc nie powtórzy się.
Chociaż wiem, że to był tylko jeden dzień, to wiem, że Ty przeglądasz ciągle zdjęcia. A wtedy w tle lecą pieniądze w papierkach.
I chociaż wiem, że ta noc nie powtórzy się.
I chociaż wiem, że to był tylko jeden dzień, to wiem, że Ty przeglądasz ciągle zdjęcia, a wtedy w tle lecą pieniądze w papierkach.
Ej, ej, ej, ej dobra, dobra, dobra. Wszyscy teraz słuchajcie mnie uważnie. To jest Kili
Zimmer. To jest Kaptur. To jest pierdolone bungee.
Jadą, jadą, jadą. Że chciałabyś przeżyć to jeszcze raz.
Kili. Kaptur.
Jeszcze raz.
Переклад українською
Сто відсотків. Сто відсотків. Стовідсотковий Гуд.
Ти дав мені свій номер, Куба подзвонив мені в клуб.
Я спустошую чашку і кажу, що не вийде, не вийде, тому що, тому що.
Тому що все, чого я хочу, станеться сьогодні ввечері.
І не сердься, якщо я проллю щось на твій білий верх. Сьогодні я хочу з тобою веселитися, а не весь час сперечатися.
Давайте просто переживемо це востаннє.
Я знаю, що ця ніч більше не повториться. -Це більше не повториться.
Я знаю, що ви хотіли б випробувати це знову.
Я знаю, що ця ніч більше не повториться. -Це більше не повториться.
Я знаю, що ви хотіли б випробувати це знову. Ще раз.
Від клубу до клубу, від дому до дому. І якщо треба, завтра зроблю ще раз.
Візок Чейні Лабубу.
Ти не повинен був носити черевики, але дозволь мені спати, якщо автобус пропустив тебе.
Ууу, коли я одягаю повну кепку, край ліворуч.
Ууу, я їду з Домброви Шльонської шосе.
Ууу, навіщо закінчувати це, коли ми цього хочемо? Давайте просто переживемо це востаннє.
Я знаю, що ця ніч більше не повториться. -Це більше не повториться.
Я знаю, що ви хотіли б випробувати це знову. -Ще раз!
Я знаю, що ця ніч більше не повториться.
-Це більше не повториться.
-Я знаю, що ти хотів би пережити це знову. Ще раз.
Хоча я знаю, що ця ніч більше ніколи не повториться.
Хоча я знаю, що це був лише один день, я знаю, що ти постійно переглядаєш фотографії. А потім на задньому плані летять гроші в паперах.
І хоча я знаю, що ця ніч більше ніколи не повториться.
І хоча я знаю, що це був лише один день, я знаю, що ти постійно переглядаєш фотографії, а на задньому плані літають гроші.
Гей, гей, гей, гей, добре, добре, добре. Тепер усі слухайте мене уважно. Це Кілі
Zimmer. Це Худ. Це довбаний банджі.
Вони йдуть, вони йдуть, вони йдуть. Що ти хочеш пережити це знову.
Кілі. Капюшон.
Ще раз.