Більше пісень від Султан Лагучев
Опис
Закохатися в красу - це як купити собі букет троянд без упаковки. Спочатку - ах, як красиво, руки самі тягнуться обійняти, а через секунду вже впираєшся в шипи і думаєш: «Ага, ось воно щастя з бонусами». Тут і спека до ста градусів, і вибухи посеред ночі, і катакомби в серці, де відлуння б'ється об стіни.
Кохання-злодійка, кохання-чарівниця - все в одному флаконі. З нею хочеться і втекти, і залишитися, бо знаєш: буде боляче, але без цього вогню ще гірше. Дівчина-бомба, від якої не врятуватися і не сховатися - тільки летіти назустріч і чекати, коли протаранить.
Текст і переклад
Оригінал
Пустила меня под откос. Зачем полюбил тебя, не понимаю.
Ты словно букет красных роз красива, но ранишь меня. Я же знаю, твой градус повышен до ста.
С тобой я сгорю или просто расплавишься. Тебе говорю от винта.
К тебе полечу, ты меня протрахаешь.
Я пропал, ночь не спал. В моих мыслях чародейка.
Убегал и отпускал. Догнала меня злодейка. Я пропал, так и знал.
Сердце словно катакомбы. Твой запал поджигал. Ты моя девчонка-бомба.
На секунду давай помолчим. Чтобы разум я свой мог хотя бы услышать.
Тобою я неизлечим. И в этой войне мне, наверное, не выжить. А мысли летят впух и прах.
С тобою пожар и с тобой катастрофа. Ты рядом - теряю я страх.
Давай, покажи мне, на что ты готова.
Я пропал, ночь не спал. В моих мыслях чародейка.
Убегал и отпускал. Догнала меня злодейка. Я пропал, так и знал.
Сердце словно катакомбы. Твой запал поджигал.
Ты моя девчонка-бомба.
Переклад українською
Пустила мене під укіс. Навіщо покохав тебе, не розумію.
Ти наче букет червоних троянд красива, але пораниш мене. Я ж знаю, що твій градус підвищений до ста.
З тобою я згорю або просто розплавишся. Тобі говорю від гвинта.
До тебе полечу, ти мене протрахаєш.
Я зник, ніч не спав. У моїх думках чарівниця.
Тікав і відпускав. Наздогнала мене лиходійка. Я пропав так і знав.
Серце наче катакомби. Твій запал запалював. Ти моє дівчисько-бомба.
На секунду давай помовчимо. Щоб розум я свій міг хоча б почути.
Тобою я невиліковний. І в цій війні мені, мабуть, не вижити. А думки летять впух та порох.
З тобою пожежа та з тобою катастрофа. Ти поряд - втрачаю я страх.
Давай покажи мені, на що ти готова.
Я зник, ніч не спав. У моїх думках чарівниця.
Тікав і відпускав. Наздогнала мене лиходійка. Я пропав так і знав.
Серце наче катакомби. Твій запал запалював.
Ти моє дівчисько-бомба.