Більше пісень від LOVV66
Опис
Місто шепоче стінами і підслуховує коридорами, а в голові шумніше, ніж у метро в годину пік. Демони пропонують дивне меню на вечерю, думки малюють татуювання на шкірі, і навіть музика іноді дряпає болючіше, ніж мовчання. Сон начебто потрібен, але він вперто не приходить - чи то загубив ключ, чи то сам боїться увійти. А світанок вже чекає біля вікна, і тільки штори знають, що сьогодні ніч знову виявилася довшою, ніж потрібно.
Текст і переклад
Оригінал
Проблемы в голове и злые рисунки на коже. Могло быть хуже, зная себя, все еще может.
Мысли о тебе, я знаю, что от них мне поможет. Но что на ужин?
Не в курсе, что мой демон предложит. Рассвет ждет поцелуя, пол дома через окна.
Детка, прости, я не целуюсь, завешены шторы. У коридоров есть глаза, кто там все время ходит.
У стен есть уши, если надо, разговоры вспомнят. Иногда даже эта музыка доставляет боль.
Либо рассказать все, либо носить с собой. Мегаполис дает повод, какой хочешь любой.
Сегодня просто загнался, завтра не веришь любой.
Не бойся, если снова приснится кошмар. Не факт, что ты спишь. Похоже, снова я.
Не бойся, если снова приснится кошмар. Одна и та же история, нужна новая.
Те, кто учили меня жить, не знают, кто я такой.
Иногда слышу, как ходит, иногда глухонемой.
Я очень хочу верить в то, что я единственный твой.
Но иногда не понимаю, что творится со мной.
Проблемы в голове и злые рисунки на коже. Могло быть хуже, зная себя, все еще может.
Мысли о тебе, я знаю, что от них мне поможет. Но что на ужин?
Не в курсе, что мой демон предложит. Рассвет ждет поцелуя, пол дома через окна.
Детка, прости, я не целуюсь, завешены шторы. У коридоров есть глаза, кто там все время ходит.
У стен есть уши, если надо, разговоры вспомнят. Я же нужен, встать, но я не спал.
Ну почему так? Я же устал.
Переклад українською
Проблеми в голові та злі малюнки на шкірі. Могло бути гіршим, знаючи себе, все ще може.
Думки про тебе, я знаю, що мені допоможе. Але що на вечерю?
Не в курсі, що мій демон запропонує. Світанок чекає на поцілунок, підлогу будинку через вікна.
Дитино, вибач, я не цілуюсь, завішені штори. Коридори мають очі, хто там весь час ходить.
У стін є вуха, якщо треба, розмови згадають. Іноді ця музика завдає біль.
Або розповісти все, або носити із собою. Мегаполіс дає привід, який хочеш будь-хто.
Сьогодні просто загнався, завтра не віриш будь-хто.
Не бійся, якщо знову насниться кошмар. Не факт, що ти спиш. Мабуть, знову я.
Не бійся, якщо знову насниться кошмар. Одна й та сама історія, потрібна нова.
Ті, хто вчили мене жити, не знають, хто я такий.
Іноді чую, як ходить, іноді глухонімий.
Я дуже хочу вірити, що я єдиний твій.
Але іноді не розумію, що діється зі мною.
Проблеми в голові та злі малюнки на шкірі. Могло бути гіршим, знаючи себе, все ще може.
Думки про тебе, я знаю, що мені допоможе. Але що на вечерю?
Не в курсі, що мій демон запропонує. Світанок чекає на поцілунок, підлогу будинку через вікна.
Дитино, вибач, я не цілуюсь, завішені штори. Коридори мають очі, хто там весь час ходить.
У стін є вуха, якщо треба, розмови згадають. Я ж потрібний, підвестися, але я не спав.
Чому так? Я ж утомився.