Більше пісень від Полка
Опис
Нічна Москва, запітнілі скла і запах пахощів у салоні - все перемішано з димом, втомою і тією самою м'якою шкірою, яку не хочеться відпускати. Зовні шумить місто, всередині вибухають зірки, і в цьому хаосі є дивна ніжність: десь між пачками грошей, жартами клоунів і зламаними обіцянками все одно залишається бажання прокинутися трохи пізніше, тільки поруч.
Текст і переклад
Оригінал
Я ночью смотрел, как взрываются звезды. Прости, если все, что я дал, это слезы.
Ты верила мне, что могу быть хорошим.
Знаешь, непросто остаться серьезным в мире, где клоунов больше, чем воска. Сквозь сон ощущал твою мягкую кожу.
Прошу, разбуди меня немного позже.
Нахуй слухи, не могу иначе. Капли слезы на очки Versace.
Разменял свой чек, я не прошу о сдаче. Разменял свой смех на пару толстых пачек. Ха, брату передал другому.
Стал грустить немного по-другому. Я в Москве, сейчас скучаю по родному.
Дым из тачки выдыхаем в окна. В салоне жарко, запотели стекла.
Знаю, любишь запах благовоний. Тут что-то типа того рода.
Я ночью смотрел, как взрываются звезды. Прости, если все, что я дал, это слезы.
Ты верила мне, что могу быть хорошим.
Знаешь, непросто остаться серьезным в мире, где клоунов больше, чем воска. Сквозь сон ощущал твою мягкую кожу.
Прошу, разбуди меня немного позже. Ты можешь остаться, неважно сколько.
Можешь привыкнуть, не стану хорошим. Ты также молчишь, обижаешься в точку.
Я буду любить тебя днем или ночью. Я по гороскопу подонок.
Был дорог твой взгляд, и он все так же дорог.
Если менять только свечи на порох, не дай мне взорваться, оставлю осколок.
Я ночью смотрел, как взрываются звезды. Прости, если все, что я дал, это слезы.
Ты верила мне, что могу быть хорошим.
Знаешь, непросто остаться серьезным в мире, где клоунов больше, чем воска. Сквозь сон ощущал твою мягкую кожу.
Прошу, разбуди меня немного позже.
Переклад українською
Я вночі дивився, як вибухають зірки. Вибач, якщо все, що я дав, це сльози.
Ти вірила мені, що можу бути добрим.
Знаєш, непросто залишитися серйозним у світі, де клоунів більше, ніж воску. Крізь сон відчував мою шкіру.
Прошу, розбуди мене трохи згодом.
Нахуй чутки, не можу інакше. Краплі сльози на окуляри Versace.
Розміняв свій чек, я не прошу про здачу. Розміняв свій сміх на пару товстих пачок. Ха, братові передав іншому.
Почав сумувати трохи по-іншому. Я в Москві, зараз сумую за рідним.
Дим із тачки видихаємо у вікна. У салоні жарко, запітніли шибки.
Знаю, любиш запах пахощів. Тут щось на кшталт того роду.
Я вночі дивився, як вибухають зірки. Вибач, якщо все, що я дав, це сльози.
Ти вірила мені, що можу бути добрим.
Знаєш, непросто залишитися серйозним у світі, де клоунів більше, ніж воску. Крізь сон відчував мою шкіру.
Прошу, розбуди мене трохи згодом. Ти можеш залишитися, не важливо скільки.
Можеш звикнути, не стану добрим. Ти також мовчиш, ображаєшся у крапку.
Я любитиму тебе вдень чи вночі. Я по гороскопу подонок.
Був дорогий твій погляд, і він так само дорогий.
Якщо міняти тільки свічки на порох, не дай мені вибухнути, залишу уламок.
Я вночі дивився, як вибухають зірки. Вибач, якщо все, що я дав, це сльози.
Ти вірила мені, що можу бути добрим.
Знаєш, непросто залишитися серйозним у світі, де клоунів більше, ніж воску. Крізь сон відчував мою шкіру.
Прошу, розбуди мене трохи згодом.