Більше пісень від Hellfield
Більше пісень від Macias
Більше пісень від CrackHouse
Опис
Блиск брендових логотипів, запах рому і галасливі вихідні, де кожна квартира перетворюється на маленький курорт. Начебто все - про гроші, про шмот і про «total black», але за сяйвом прикрас чується гул вулиці і пам'ять про те, що не завжди був повний стіл. У цьому сяйві Fendi є і бравада, і втома - ніби розкіш потрібна не тільки для понтів, але і щоб приховати шрами під дорогою тканиною.
Вокал: Хеллфілд
Вокал: Масіас
Виробник: CrackHouse
Програміст: CrackHouse
Автор тексту: Міхал Качпшак
Автор тексту: Крістіан Мацящик
Композитор: Міхал Качпшак
Композитор: Давид Лопатовський.
Текст і переклад
Оригінал
JJ Janex.
Znów próbują nas ocenić, a my stoimy w Fendi.
U nas wszystko fresh, total black, kola ród. Zwiedzam apartamenty, co żyją tu w weekendy. Znowu pięknie jest.
C'est la vie. Pełny stół. Ulica wciąga ziomów.
Są daleko od domu, a ich kobiety tęsknią twardo. Nie mówią nikomu.
Pieniądze, czyli mula, charakter i postura, bo za nami jest piekło i niejedna awantura. I marzy nam się Bentley.
Pistolet robi ratata. Gang shit, a w sercu tylko muzyka.
Chce mnie odbić, gdy zbliżam w życiu się do dna. Ciągle głodni kradniemy sobie rap.
Znów próbują nas ocenić, a my stoimy w Fendi. U nas wszystko fresh, total black, kola ród.
Zwiedzam apartamenty, co żyją tu w weekendy. Znowu pięknie jest. C'est la vie. Pełny stół.
Chcę wszystkie sukni w Fendi. Ubiorę je od stóp.
Jak miałbym się przemęczyć, jak zgarniam za to hajs? Już zjadłem na tym zęby. Co ty mi możesz dać?
Bank to ty liczę wesce jak jebany stary dziad.
Młoda pyta o te zegarki. Młoda się pyta, skąd ja to mam.
Kamienie tańczą w rytmie salsy. Ona to wrzuca na Instagram. Teraz tej kasy to mam od chuja.
Kiedyś tej kasy to było brak. Nadal mój wokal się dębuja. Wszystko inne zabiera czas.
C'est la vie. Pełen stół, a na blacie leży szal. Tak szybko skończyłem z nią.
Co się między nami stało? Mała słodka, mam swój lot. Nigdy tego nie ogarniesz. Wrzucę w
Fendi cały blok i tak zawsze będzie mało.
Znów próbują nas ocenić, a my stoimy w Fendi.
U nas wszystko fresh, total black, kola ród. Zwiedzam apartamenty, co żyją tu w weekendy. Znowu pięknie jest.
C'est la vie. Pełny stół. Spendo in boutique da Fendi, Versace e Saint Laurent.
Soldi dentro ai cementi, Patek e Audemars. Non lo vedo, sono Fendi. Le compro Bvlgari.
Scappavo dagli agenti, mo siamo superstar. Sembra Padrino, Vito Gambino, zio
Salvatore, un film Al Pacino.
Sono italiano come De Niro, come la mafia, la pasta, il vino. Entro da Gucci, Dolce & Gabbana, giacche di Burberry, cinture di
Prada. Vere italiano, c'è la madama. Siamo quelli che comandano in strada, ja.
'Sta vita non fa per te. Giuro tengo arte, il cognome, quello di zio Salvatore.
Freddo il cuore di Moncler. Le regalo Cartier, ma non sento più dolore.
No, non credo più all'amore. Giuro, non so più cos'è.
Znów próbują nas ocenić, a my stoimy w Fendi.
U nas wszystko fresh, total black, kola ród. Zwiedzam apartamenty, co żyją tu w weekendy. Znowu pięknie jest.
C'est la vie. Pełny stół. Pare sciallo, non ci prendi. Pistole nella Fendi. Le dice
Solpeno. Un bandito, un amore.
Переклад українською
Джей Джей Джанекс.
Нас знову намагаються засудити, а ми стоїмо у Fendi.
У нас все свіже, чорне, свіже. Я відвідую квартири, які живуть тут на вихідних. Знову красиво.
C'est la vie. Повний стіл. Вулиця приваблює друзів.
Вони далеко від дому, і їхні жінки дуже за ними сумують. Нікому не кажуть.
Гроші, тобто мул, характер і статура, бо позаду пекло і багато бійки. А ми мріємо про Bentley.
Рушниця робить ратату. Гангове лайно, лише музика в серці.
Він хоче побити мене, коли я наближаюся до дна. Ми весь час крадем один у одного реп.
Нас знову намагаються засудити, а ми стоїмо у Fendi. У нас все свіже, чорне, свіже.
Я відвідую квартири, які живуть тут на вихідних. Знову красиво. C'est la vie. Повний стіл.
Я хочу всі сукні у Fendi. Я їх одягну з ніг.
Як я можу перевтомлюватися, якщо я заробляю на це гроші? Я вже врізався на це. Що ти можеш мені дати?
Банк, ти все рахуєш, як довбаний старий.
Молодий запитує про ці годинники. Молодий питає, звідки я це взяв.
Камені танцюють у ритмі сальси. Вона публікує це в Instagram. Зараз я не маю стільки грошей.
Був час, коли цих грошей не було. Мій вокал все ще звучить. На все інше потрібен час.
C'est la vie. Стіл повний, а на прилавку шарф. Я покінчив з нею так швидко.
Що сталося між нами? Милий маленький, у мене політ. Ви ніколи не подолаєте це. Я вкину
Фенді все одно не вистачить на цілий квартал.
Нас знову намагаються засудити, а ми стоїмо у Fendi.
У нас все свіже, чорне, свіже. Я відвідую квартири, які живуть тут на вихідних. Знову красиво.
C'est la vie. Повний стіл. Spendo in boutique da Fendi, Versace і Saint Laurent.
Soldi dentro ai cementi, Patek e Audemars. Non lo vedo, sono Fendi. Le compro Bvlgari.
Scappavo dagli agenti, mo siamo superstar. Сембра Падріно, Віто Гамбіно, трав
Сальваторе, фільм Аль Пачіно.
Sono italiano come De Niro, come la mafia, la pasta, il vino. Entro da Gucci, Dolce & Gabbana, giacche di Burberry, cinture di
Prada. Vere Italiano, c'è la madama. Siamo quelli che comandano in strada, ja.
«Sta vita non fa per te. Giuro tengo arte, il cognome, quello di zio Salvatore.
Freddo il cuore di Moncler. Le regalo Cartier, ma non sento più dolore.
Ну, non credo più all'amore. Giuro, non so più cos'è.
Нас знову намагаються засудити, а ми стоїмо у Fendi.
У нас все свіже, чорне, свіже. Я відвідую квартири, які живуть тут на вихідних. Знову красиво.
C'est la vie. Повний стіл. Pare sciallo, non ci prendi. Пістолет нела Фенді. Le dice
Сольпеньо. Un bandito, un amore.