Більше пісень від Crazy Oliwka
Більше пісень від CUZCO$
Опис
Блакитні очі сяють, ніби підморгують неону клубу, а на шкірі - татуювання, як маніфест «YOLO». У голові - ніяких пауз і сумнівів, тільки ритм і рух вперед. Тут немає правил, крім одного: сьогодні дзвінки відключені, совість у відпустці, а ніч належить танцполу. Вечірка як маленька перемога над нудьгою - галаслива, зухвала і абсолютно заслужена.
Сценарій: Божевільна Оливка, Беніамін Єж.
Оператор: Беніамін Єж
Режисер: Беніамін Єж
Зденція: Рафал Сіома
VHS: Рафал Сьома, Мацей Слага
Майстер: Мацей Юрек
Сценографія: Емілія Сарга
Монтаж, корекція кольору: Беніамін Єж.
Продюсер: Давид Задворний, Майя Суханьська, Ола Баб
Стилізація: Клаудія Хованець, Вероніка Мацеївська.
Візаж: Дар'я Зволінська.
Фото: Лаура Вагнер
За лаштунками: Мацей Слага
Текст і переклад
Оригінал
Oczy niebieskie jak ocean. Biolota co na mnie drugiej takiej nie ma.
I dzisiaj bawmy się jak trzeba. Odlatuję dzisiaj nie dzwoń do mama.
O o o o weź się dzwoń do mnie dziś.
O o o o chodź ze mną po przypływ. O o o o weź się dzwoń do mnie dziś.
O o o o porobię melanż. Nie robię pauz, robię tylko ciągły progres.
Idę do przodu, mam do zdobycia pieniądze. Tak dobrze słyszysz Crazy Oliwka na bombie.
Nie oglądam się za siebie i już nie błądzę. O nie, nie o nie, nie. I nie zatrzymasz mnie.
Ja dzisiaj bawić się chcę, nie przejmować niczym się.
Idę po swoje, a ty dalej gadaj, co tam chcesz, bo dobrze wiemy, że pięć minut moje teraz jest.
Uuu dawaj z nami, zróbmy tak, by zapamiętali.
Uuu płyń na fali, zrób z niczego coś, co się chwali. Uuu aura słuchów tej grze nie ma przecież żadnych reguł.
Bierz co swoje, jak nie wierzą w ciebie, to dalej idź to i się nie przejmuj.
O o o o. O o o o. O o o o.
O o o o porobię melanż.
Oczy niebieskie jak ocean. Biolota co na mnie drugiej takiej nie ma.
I dzisiaj bawmy się jak trzeba. Odlatuję dzisiaj nie dzwoń do mama.
O o o o weź się dzwoń do mnie dziś. O o o o chodź ze mną po przypływ.
O o o o weź się dzwoń do mnie dziś. O o o o porobię melanż.
Oczy niebieskie jak ocean. Biolota co na mnie drugiej takiej nie ma.
I dzisiaj bawmy się jak trzeba. Odlatuję dzisiaj nie dzwoń do mama.
O o o o weź się dzwoń do mnie dziś.
O o o o chodź ze mną po przypływ. O o o o weź się dzwoń do mnie dziś.
O o o o porobię melanż.
Переклад українською
Очі блакитні як океан. Для мене немає іншого такого біолота.
А сьогодні давайте повеселитися. Я сьогодні їду, не дзвони мамі.
О, о, зателефонуй мені сьогодні.
О о о о підемо зі мною до припливу. О, о, зателефонуй мені сьогодні.
О о о я зроблю меланж. Я не зупиняюся, я просто постійно прогресую.
Я йду вперед, мені є гроші, щоб отримати. Ви так добре чуєте Шалену Олівку на бомбі.
Я не озираюся і більше не блукаю. О ні, ні, ні, ні. І ти мене не зупиниш.
Сьогодні я хочу повеселитися і ні про що не турбуватися.
Я збираюся отримати своє, а ти продовжуй говорити все, що хочеш, тому що ми знаємо, що п'ять хвилин тепер мої.
Ууу, ходімо з нами, давайте змусимо їх згадати.
Ой, осідліть хвилю, зробіть щось горде з нічого. Оооо, у цій грі немає правил.
Бери те, що твоє, якщо тобі не вірять, то давай і не хвилюйся.
О о о о. О о о о. О о о о.
О о о я зроблю меланж.
Очі блакитні як океан. Для мене немає іншого такого біолота.
А сьогодні давайте повеселитися. Я сьогодні їду, не дзвони мамі.
О, о, зателефонуй мені сьогодні. О о о о підемо зі мною до припливу.
О, о, зателефонуй мені сьогодні. О о о я зроблю меланж.
Очі блакитні як океан. Для мене немає іншого такого біолота.
А сьогодні давайте повеселитися. Я сьогодні їду, не дзвони мамі.
О, о, зателефонуй мені сьогодні.
О о о о підемо зі мною до припливу. О, о, зателефонуй мені сьогодні.
О о о я зроблю меланж.