Більше пісень від Sabrina Carpenter
Опис
Зустріч з розряду «вчора ще гидке каченя, сьогодні - об'єкт вселенської уваги». Начебто звичайний вечір, але тут раптово людина з минулого перетворюється на кінозірку власного двору: щелепа відвисає, погляд прилипає, а думки скачуть від незручного «ух ти» до зухвалого «ну-ка, поїхали до мене в твістер грати». Кумедна суміш шоку і флірту, де збентеження йде рука в руку з нахабною фантазією, а сюжет товстішає швидше, ніж можна встигнути моргнути.
Візуальний ряд: Джей Джей Стратфорд
Анімація тексту: Нагіна Лейн
Текст і переклад
Оригінал
So long
Untouched
Bone dry
Not a plant can grow
'Bout time
I get
Back on the horse to the rodeo
Now I'm at the prospect convention
My friends walk in your friends direction
Said "Sabrina, don't you know Devin?"
And I was like
Huh
When did you get hot?
All the sudden I could look you up and down all day
When did you get hot?
I think I would remember if you had that face
I did a double take
Triple take
Take me to naked Twister back at your place
Baby baby mmm
It's thickening the plot
When did you get hot?
(Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh)
Congratulations on your new improvements
I bet your light rod's like bigger than Zeus'
Hey wait
Can you lift my car with your hand?
You were an ugly kid but you're a sexy man!
Sorry I did not see the vision
Thank the Lord
The fine you has risen
Big riff coming
I need a minute
(Wait I need a minute)
Ehmm okay
Here it comes
When did you get hot?
All the sudden I could look you up and down all day
When did you get hot?
I think I would remember if you had that face
I did a double take
Triple take
Take me to naked Twister back at your place
Baby baby mmm
It's thickening the plot
When did you get hot?
(Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh)
When did you get?
When did you get?
When did you get
When did you get so hot?
When did you get?
When did you get?
When did you get
When did you get so hot?
Переклад українською
Так довго
Недоторканий
Суха кістка
Рослина не може рости
Настав час
я отримую
Знову на коні на родео
Зараз я на з'їзді перспектив
Мої друзі йдуть у напрямку ваших друзів
Сказав: "Сабріно, ти не знаєш Девіна?"
І я був таким
га
Коли тобі стало жарко?
Раптом я міг дивитися на тебе весь день з ніг до голови
Коли тобі стало жарко?
Думаю, я б пам’ятав, якби у вас було таке обличчя
Я подвійний дубль
Потрійне взяття
Відведи мене до себе на голий Твістер
Дитина дитинко ммм
Це згущує сюжет
Коли тобі стало жарко?
(Ага, ага, ага, ага, ага)
Вітаємо з новими покращеннями
Б’юсь об заклад, що твій світловий жезл більший за Зевса
Гей, зачекай
Чи можете ви підняти мою машину своєю рукою?
Ти був потворною дитиною, але ти сексуальний чоловік!
Вибачте, я не бачив видіння
Дякую Господу
Штраф вам піднявся
Наближається великий риф
Мені потрібна хвилинка
(Зачекайте, мені потрібна хвилина)
Емм добре
Ось і йде
Коли тобі стало жарко?
Раптом я міг дивитися на тебе весь день з ніг до голови
Коли тобі стало жарко?
Думаю, я б пам’ятав, якби у вас було таке обличчя
Я подвійний дубль
Потрійне взяття
Відведи мене до себе на голий Твістер
Дитина дитинко ммм
Це згущує сюжет
Коли тобі стало жарко?
(Ага, ага, ага, ага, ага)
Коли ти отримав?
Коли ти отримав?
Коли ти отримав
Коли тобі стало так гаряче?
Коли ти отримав?
Коли ти отримав?
Коли ти отримав
Коли тобі стало так гаряче?