Більше пісень від Lady Gaga
Опис
Похоронний марш тут замінили на рейв: замість сліз - ритм, замість жалоби - спалахи неонового світла. Смерть обертається переродженням, і танцпол стає місцем воскресіння, де кожна бита частка - як удар дефібрилятора. Похмурі образи переплітаються з зухвалою енергією, і з цього коктейлю народжується дивна, але надихаюча правда: іноді справжнє життя починається там, де всередині вже все зламалося.
Продюсер, композитор і автор тексту: Леді Гага
Продюсер, композитор і автор тексту: Ендрю Вотт
Програміст ударних, продюсер, бас-програміст: Cirkut
Зведення: Сербан Генеа
Додатковий звукорежисер: Брайс Бордоне
Звукорежисер: Пол ЛаМальфа
Додатковий звукорежисер: Марко Сонзіні
Додатковий звукорежисер: Тайлер Харріс
Мастеринг-інженер: Ренді Меррілл
Композитор і автор тексту: Генрі Волтер
Текст і переклад
Оригінал
Like the words of a song, I hear you call.
Like a thief in my head, you criminal.
You stole my thoughts before I dreamed them.
And you killed my queen with just one pawn.
This goodbye is no surprise.
This goodbye won't make me cry.
Yeah, I'll keep on dancing until I'm dead. I'm dancing until I'm dead.
I'm dancing until I'm dead. Yeah, I'll keep on dancing until I'm dead.
Dead.
I'm dancing 'til I'm dead.
'Cause when you killed me inside, that's when I came alive.
Yeah, the music's gonna bring me back from death. I'm dancing until I'm dead.
Dead. I'm dancing 'til I'm dead.
You've created a creature of the night.
Now I'm haunting your air, your soul, your eyes.
This goodbye is no surprise.
This goodbye won't make me cry.
Yeah, I'll keep on dancing until I'm dead. I'm dancing until I'm dead. I'm dancing until
I'm dead.
Yeah, I'll keep on dancing until I'm dead.
Dead. I'm dancing 'til I'm dead.
'Cause when you killed me inside, that's when I came alive.
Yeah, the music's gonna bring me back from death.
I'm dancing until I'm dead.
Dead. I'm dancing 'til I'm dead.
Do the dead dance.
Do the dead dance.
Do the dead dance.
Do the dead dance.
But I will never look back, no, and I'm dancing 'til I'm dead.
Dancing 'til I'm dead. I'm dancing 'til I'm dead. Yeah, I'll keep on dancing until
I'm dead.
I'm dancing 'til I'm dead.
'Cause when you killed me inside, that's when I came alive.
Yeah, the music's gonna bring me back from death. I'm dancing until I'm dead.
Dead. I'm dancing 'til I'm dead. Dead.
Переклад українською
Like the words of a song, I hear you call.
Like a thief in my head, you criminal.
Ти вкрав мої думки ще до того, як вони мені приснилися.
And you killed my queen with just one pawn.
Це прощання не дивує.
This goodbye won't make me cry.
Так, я буду продовжувати танцювати, поки не помру. I'm dancing until I'm dead.
I'm dancing until I'm dead. Yeah, I'll keep on dancing until I'm dead.
Мертвий.
I'm dancing 'til I'm dead.
Тому що коли ти вбив мене всередині, тоді я ожив.
Так, музика поверне мене від смерті. I'm dancing until I'm dead.
Мертвий. Я танцюю, поки не помру.
Ви створили істоту ночі.
Тепер я переслідую твоє повітря, твою душу, твої очі.
Це прощання не дивує.
This goodbye won't make me cry.
Так, я буду продовжувати танцювати, поки не помру. Я танцюю до смерті. Я танцюю до
Я мертвий.
Yeah, I'll keep on dancing until I'm dead.
Мертвий. Я танцюю, поки не помру.
Тому що коли ти вбив мене всередині, тоді я ожив.
Так, музика поверне мене від смерті.
Я танцюю до смерті.
Мертвий. Я танцюю, поки не помру.
Займіться мертвим танцем.
Займіться мертвим танцем.
Займіться мертвим танцем.
Займіться мертвим танцем.
Але я ніколи не озирнуся назад, ні, і я танцюю, поки не помру.
Танцюю, поки не помру. Я танцюю, поки не помру. Так, я буду продовжувати танцювати, поки
Я мертвий.
Я танцюю, поки не помру.
Тому що коли ти вбив мене всередині, тоді я ожив.
Так, музика поверне мене від смерті. Я танцюю до смерті.
Мертвий. Я танцюю, поки не помру. Мертвий.