Опис
Дзвінки - як звичка, від якої неможливо відучити руки. Здається, ще трохи, і палець знову потягнеться до знайомого номера, хоча там давно вже чужі будні і чужі посмішки. Зовні все ніби спокійно і доросло, але всередині вирує підліткова буря: хочеться, тягне, але найболючіше розуміти - це не про кохання, а про минуле, яке ніяк не йде. І так, найважче тут не кнопка «виклик», а слово «відпустити».
Текст і переклад
Оригінал
Только не звони, больше не звони.
Он уже с другою где-то коротает дни. У него в айфоне номер твой как не бери.
На душу той боли хватит, больше не бери.
Только не звони, больше не звони.
Он уже с другою где-то коротает дни.
У него в айфоне номер твой как не бери.
На душу той боли хватит, больше не бери.
Отпустить так сложно, знаю, непросто. С виду вроде взрослая, ну а в душе подросток.
Думала, влюбиться сможешь, позабыв о прошлом. Только вот любить непросто, думая о прошлом.
Что там на часах? Вечер позади.
У окна одна ловишь города огни.
Набираешь номер вновь, стираешь цифры прочь.
Слез он не достоин, так зачем же плачешь вновь?
Только не звони, больше не звони.
Он уже с другою где-то коротает дни. У него в айфоне номер твой как не бери.
На душу той боли хватит, больше не бери. Только не звони, больше не звони.
Он уже с другою где-то коротает дни.
У него в айфоне номер твой как не бери. На душу той боли хватит, больше не бери.
Отпуская лишь до завтра, от проблемы не уйдешь.
Что же в нем такого, что замены не найдешь? Ты себя погубишь, если не переживешь.
Он того не стоит, ну когда же ты поймешь?
Отпустить так сложно, знаю, непросто.
С виду вроде взрослая, ну а в душе подросток. Думала, влюбиться сможешь, позабыв о прошлом.
Только вот любить непросто, думая о прошлом.
Только не звони, больше не звони. Он уже с другою где-то коротает дни.
У него в айфоне номер твой как не бери. На душу той боли хватит, больше не бери.
Только не звони, больше не звони.
Он уже с другою где-то коротает дни.
У него в айфоне номер твой как не бери. На душу той боли хватит, больше не бери.
Переклад українською
Тільки не дзвони, більше не дзвони.
Він уже з другою десь бавить дні. У нього в айфоні номер твій, як не бери.
На душу того болю вистачить, більше не бери.
Тільки не дзвони, більше не дзвони.
Він уже з другою десь бавить дні.
У нього в айфоні номер твій, як не бери.
На душу того болю вистачить, більше не бери.
Відпустити так складно, знаю, непросто. На вигляд начебто доросла, ну а в душі підліток.
Думала, закохатися зможеш, забувши про минуле. Тільки любити непросто, думаючи про минуле.
Що там на годиннику? Вечір позаду.
Біля вікна одна ловиш міста вогні.
Набираєш номер знову, стираєш цифри геть.
Сліз він не вартий, то навіщо ж плачеш знову?
Тільки не дзвони, більше не дзвони.
Він уже з другою десь бавить дні. У нього в айфоні номер твій, як не бери.
На душу того болю вистачить, більше не бери. Тільки не дзвони, більше не дзвони.
Він уже з другою десь бавить дні.
У нього в айфоні номер твій, як не бери. На душу того болю вистачить, більше не бери.
Відпускаючи лише до завтра, проблеми не втечеш.
Що ж у ньому такого, що заміни не знайдеш? Ти себе занапастиш, якщо не переживеш.
Він того не вартий, ну коли ж ти зрозумієш?
Відпустити так складно, знаю, непросто.
На вигляд начебто доросла, ну а в душі підліток. Думала, закохатися зможеш, забувши про минуле.
Тільки любити непросто, думаючи про минуле.
Тільки не дзвони, більше не дзвони. Він уже з другою десь бавить дні.
У нього в айфоні номер твій, як не бери. На душу того болю вистачить, більше не бери.
Тільки не дзвони, більше не дзвони.
Він уже з другою десь бавить дні.
У нього в айфоні номер твій, як не бери. На душу того болю вистачить, більше не бери.