Більше пісень від Malcolm Todd
Опис
Є пісні, які звучать як щоденник, забутий у кишені куртки. Сухі очі, незручні зізнання, занадто багато почуттів для однієї людини і вічне питання: «що з цим робити?». Все начебто просто, але кожне слово то дряпає, то гріє.
А потім - ніби випадковий голос на диктофоні: сміх, підбадьорливий монолог, нагадування про реальність за межами емоцій. І це робить трек ще чеснішим - коли тендітна вразливість переплітається з чимось таким домашнім, простим, майже побутовим. Виходить музика, яка не боїться бути справжньою, навіть якщо в ній більше питань, ніж відповідей.
Текст і переклад
Оригінал
Your eyes are drier than mine, that's a first
It's no other you, I could find, that's the curse
You're making this complicated, and it's coming from mister "It's cool"
I hope I don't look like a fool
I can't make a sound, so I'll just lie on my side
Wait for the tears to roll by
More love than I can handle, what do I do?
What do I do?
I'll come back for you
I'll come back for you
I'll come back for you, back for you
I'll come back for you
I'll come back for you
Do you have to be awake when I'm asleep?
I can't tell you what to do
Keep you from something new
I'm scared of what you'll see, when you're not next to me
Run along, don't fall behind
Then thank you for your time
One, two, three, four
I'll come back for you
I'll come back for you
I'll come back for you, back for you
I'll come back for you
I'll come back for you (I'll come back for you)
I'll come back for you
I'll come back for you (I'll come back for you)
I'll come back for you
I'll come back for you
I'll come back for you
Do you laugh?
You can do your laugh now
Hey, I think you're in the audition right now
But I just wanted to say to you that I'm just so impressed that you stepped outside of the box and did this, Malcolm
I mean, already you're a winner in my eyes, so I hope you're having fun
Hey, Mac, I'm here to pick you up buddy, so give me a call
I'm waiting in the front by Mercer Hall, ok, bye
Переклад українською
Твої очі сухіші, ніж мої, це вперше
Це не інший ти, я міг знайти, це прокляття
Ви робите це складним, і це виходить від містера "Це круто"
Сподіваюся, я не виглядаю дурнем
Я не можу видати жодного звуку, тому просто ляжу на бік
Зачекайте, поки сльози накотяться
Більше любові, ніж я можу витримати, що мені робити?
Що мені робити?
Я повернусь за тобою
Я повернусь за тобою
Я повернусь за тобою, повернусь за тобою
Я повернусь за тобою
Я повернусь за тобою
Ти повинен бути неспаним, коли я сплю?
Я не можу тобі сказати, що робити
Утримувати вас від чогось нового
Я боюся того, що ти побачиш, коли тебе не буде поруч зі мною
Біжи, не відставай
Тоді дякую за ваш час
Раз, два, три, чотири
Я повернусь за тобою
Я повернусь за тобою
Я повернусь за тобою, повернусь за тобою
Я повернусь за тобою
Я повернуся за тобою (Я повернуся за тобою)
Я повернусь за тобою
Я повернуся за тобою (Я повернуся за тобою)
Я повернусь за тобою
Я повернусь за тобою
Я повернусь за тобою
ти смієшся?
Тепер ви можете посміятися
Гей, я думаю, ти зараз на прослуховуванні
Але я просто хотів сказати тобі, що я просто вражений тим, що ти вийшов за рамки і зробив це, Малькольме
Я маю на увазі, що в моїх очах ти вже переможець, тому я сподіваюся, що тобі весело
Гей, Мак, я прийшов, щоб забрати тебе, друже, тож подзвони мені
Я чекаю спереду біля Mercer Hall, добре, до побачення