Більше пісень від Amaarae
Більше пісень від Zacari
Опис
Кохання і параноя - дивна парочка. Спочатку все звучить м'яко і ніжно, майже як молитва: подарунки, відданість, серце на долоні. Але далі картинка ламається - замість романтики з'являються бандитські метафори, зброя в бардачку і тривога, яка не дає видихнути.
Ця музика колише на межі: між солодкістю «sugar love» і гіркотою зради, між благословеннями і прокльонами, між бажанням розчинитися в почуттях і страхом, що саме вони і спалять зсередини. У клубі це перетворюється на саундтрек до танцю на лезі ножа - красивого, небезпечного і занадто чесного.
Текст і переклад
Оригінал
You are number one in my heart.
You are number one in my heart.
You are number one in my heart. Number one.
You are number one in my heart.
You are number one in my heart.
You are number one in my heart. Number one. Number one. Number one. Number one.
Number one.
I could fit your love in a honey jar, load it up. Let you hold my pistol in a Hummer truck, load it up.
I might reckon fire if you let me off, let me off. Too much time in traps, I think I'm paranoid.
Problems.
Money is bringing me just problems.
Call from my burner, you burned on me.
Blowing your cover, you turned on me.
No stresses, blessings, it's raining on me.
She can't be out here looking mean to be just funny.
She gotta be actually doing something. She run it up, M's, we're swimming in it.
Fly like the dove when I'm sipping it. Got more in common than commas.
I think she know it, she know it, she know it. Serves up like they graded in Bon Cup.
We split the last like it's pop ups. Love like the cane sugar.
Sweeter than all my lies are. Give me the light, smoking a opp as I look in the sky.
Really a business, selling my feelings and buy back the time.
I'm a material bitch, but I'm losing points over mind. Just give me a lie, yeah, yeah, yeah.
Problems.
Money is bringing me just problems.
Call from my burner, you burned on me.
Blowing your cover, you turned on me.
No stresses, blessings, it's raining on me.
I could fit your love in a honey jar, load it up.
Let you hold my pistol in a Hummer truck, load it up. I might reckon fire if you let me off, let me off.
Too much time in traps, I think I'm paranoid.
-Paranoid. -Paranoid. Paranoid.
Paranoid, paranoid.
Paranoid.
Black out the window, it helps. I'm whipping this whip like a belt.
You bitches is demons for real. I'm looking forward to seeing you fail.
I'm looking forward to capping my wealth. I can't be holding the feeling I felt.
I've been resorting to being aware. I wanna escort some you bitches to hell. You the reason
I've been down, I've been paranoid.
You the reason I've been crying, I've been paranoid.
I'm learning my lesson, oh.
Spiritually, crossing a line. I been in different moods for weeks. Disillusioned, more elusive.
Why bother? What a nuisance, oh. Yeah, yeah, yeah, yeah.
I've been paranoid. You the reason I've been crying, I've been paranoid.
You the reason I've been crying, I've been paranoid.
Переклад українською
Ти номер один у моєму серці.
Ти номер один у моєму серці.
Ти номер один у моєму серці. Номер один.
Ти номер один у моєму серці.
Ти номер один у моєму серці.
Ти номер один у моєму серці. Номер один. Номер один. Номер один. Номер один.
Номер один.
Я міг би помістити твою любов у банку меду, завантаж її. Дозвольте тобі потримати мій пістолет у вантажівці Hummer, зарядити його.
Я можу розраховувати на вогонь, якщо ви відпустите мене, відпустіть мене. Забагато часу в пастках, я думаю, що я параноїк.
Проблеми.
Гроші приносять мені тільки проблеми.
Дзвінок з мого пальника, ти спалив на мене.
Розкриваючи своє прикриття, ти звернувся проти мене.
Ніяких стресів, благословень, на мене дощ.
Вона не може виглядати злим, щоб бути просто смішною.
Вона справді має щось робити. Вона запустила його, М, ми плаваємо в ньому.
Лети, як голуб, коли я його сьорбаю. Має більше спільного, ніж коми.
Я думаю, що вона це знає, вона це знає, вона це знає. Подають так, як вони оцінювали в Bon Cup.
Ми розділили останню так, ніби це спливаючі вікна. Любов як тростинний цукор.
Миліша за всю мою брехню. Дай мені світло, димить опп, коли я дивлюся в небо.
Справді бізнес, продаю свої почуття і викупляю час.
Я матеріальна сука, але я втрачаю очки над розумом. Просто скажи мені брехню, так, так, так.
Проблеми.
Гроші приносять мені тільки проблеми.
Дзвінок з мого пальника, ти спалив на мене.
Розкриваючи своє прикриття, ти звернувся проти мене.
Ніяких стресів, благословень, на мене дощ.
Я міг би помістити твою любов у банку меду, завантаж її.
Дозвольте тобі потримати мій пістолет у вантажівці Hummer, зарядити його. Я можу розраховувати на вогонь, якщо ви відпустите мене, відпустіть мене.
Забагато часу в пастках, я думаю, що я параноїк.
- Параноїк. - Параноїк. Параноїк.
Параноїк, параноїк.
Параноїк.
Затемніть вікно, це допомагає. Цей батіг шмагаю, як пояс.
Ви, суки, справжні демони. Я з нетерпінням чекаю на вашу невдачу.
Я з нетерпінням чекаю обмеження свого багатства. Я не можу втримати почуття, яке я відчував.
Я вдавався до усвідомлення. Я хочу провести деяких вас, сучок, у пекло. Ти причина
Я був пригнічений, я був параноїком.
Ви причина того, що я плакав, у мене був параноїк.
Я вчу свій урок, о.
Духовно, перетинаючи межу. Тижнями я був у різних настроях. Розчарований, більш невловимий.
Навіщо турбуватися? Яка неприємність, ой. Так, так, так, так.
Я був параноїком. Ви причина того, що я плакав, у мене був параноїк.
Ви причина того, що я плакав, у мене був параноїк.